Agua

Água

Agua

Água, como eu te desejoAgua, como te deseo
Água, te olho e te queroAgua, te miro y te quiero
Água, correndo no tempoAgua, corriendo en el tiempo
Água, dançando nas mãos do sol.Agua, bailando en manos del sol.
Água, sal da minha torneiraAgua, sal de mi canilla
Quero que você me faça cócegasQuiero que me hagas cosquillas
Sempre, som sorridenteSiempre, sonido sonriente
Me dá, que minha confusão é grande.Dame, que es grande mi confusión.
Água, caindo do céuAgua, cayendo del cielo
Água, com fúria e sem freioAgua, con furia y sin freno
Lava todas as minhas memóriasLava todos mis recuerdos
Me dá em suas folhas a bênção.Dame en tus hojas la bendición.
Guerras, amores, trovõesGuerras, amores, truenos
Fogo, relâmpagos, trovõesFuegos, relampagos, truenos
Barcos, montanhas e sonhosBarcos, montañas y sueños
Tudo descansa em seu coração.Todo descansa en tu corazón.
Era clara, era vida, escorria das minhas mãosEra clara, era vida, de mis manos se escurría
Me beijava, me envolvia, mas sempre água continuavaMe besaba, me envolvía, pero siempre agua seguía
Amanhecer, nua em seu ritual, e assim te encontro,Amanecer, desnuda en tu ritual, y así te encuentro,
Serena sempreSerena siempre
Era tão clara, era vida, escorria das minhas mãos.Era tan clara, era vida, de mis manos se escurría.
Água, já sabemos como isso éAgua ya sabemos como esto es
Água, tem um e se tem dois não háAgua, hay uno y si hay dos no hay
Dois sem trêsDos sin tres
Dois sem trêsDos sin tres
Pode estar mais fria e dura que vocêPuede estar mas fría y dura que vos
Pode se desfazer em ardente vaporPuede deshacerse en ardiente vapor
Me dá, me dá, me dá, me dá um pouco da sua pazDame, dame, dame, dame un poco de tu paz
Que minha confusão é grande e assim já não posso mais.Que mi confusión es grande y así ya no puedo mas.
Que minha confusão é grande e assim já não posso mais.Que mi confusión es grande y así ya no puedo mas.
Ui ui uh, ui ui uh, a terra é terra de cor azul..Ui ui uh, ui ui uh, la tierra es tierra de color azul..