Pescador y Guitarrero

Pescador e Violonista

Pescador y Guitarrero

Pescador do ParanáPescador del Paraná
Que espera mordidas de sonhosQue esperas piques de sueños
Enquanto o rio levaMientras el río se lleva
Teu pulso de violonistaTu pulso de guitarrero

Eu te vi na alvoradaYo te he visto en la alborada
Com iscas e tralhasCon carnadas y aparejos
E um assobio entre os lábiosY un silbido entre los labios
Que te segue como um cachorroQue te sigue como perro

A menina da água temLa niña del agua tiene
De escamas o cabeloDe escamas la cabellera
E uma lágrima que molhaY una lágrima que moja
A trança da sua lendaLa trenza de su leyenda
A vida também é rioLa vida también es río
Que vai batendo na pedraQue va golpeando la piedra
A menina da água temLa niña del agua tiene
De escamas o cabeloDe escamas la cabellera

Teu violão pescadorTu guitarra pescadora
Tem o leito das tuas penasTiene el cauce de tus penas
E há um anzol cravadoY hay un anzuelo clavado
Na sua boca de madeiraEn su boca de madera

Pescador e violonistaPescador y guitarrero
O tempo é como um douradoEl tiempo es como un dorado
Que escorrega entre as mãosQue se nos va de las manos
Quando menos esperamosCuando menos lo esperamos

A menina da água temLa niña del agua tiene
De escamas o cabeloDe escamas la cabellera
E uma lágrima que molhaY una lágrima que moja
A trança da sua lendaLa trenza de su leyenda
A vida também é rioLa vida también es río
Que vai batendo na pedraQue va golpeando la piedra
A menina da água temLa niña del agua tiene
De escamas o cabeloDe escamas la cabellera

Violonista e pescadorGuitarrero y pescador
Invoco o poder de Horácio guaraniiiInvoco el poder de Horacio guaraniii