Zona Rural

Zona Rural

Zona Rural

Zona RuralZona Rural

Ao homem dão a vida e dele depende seu futuro,Al hombre le dan la vida y de el depende su porvenir,
conforme o lugar que escolher ou onde lhe couber viver,según el lugar que elija o donde le toque vivir,
não há melhores nem piores, o importante é seguir.no hay mejores ni peores, lo importante es seguir.

É preciso escolher um caminho, se estudar ou trabalhar,Hay que elegir un camino, si estudiar o trabajar,
às vezes não tem jeito, é levantar a colheita já,a veces no queda otra que levantar el cereal
aquilo que um dia foi brincadeira se tornou realidade.aquello que un día fue un juego se ha convertido en realidad.

A vida no campo é dura, não dá pra negar,La vida de campo es dura no se lo puede negar,
o horizonte se alegra se a colheita tem que levantar,el horizonte se alegra si la cosecha hay que levantar,
pois fazer o sacrifício, a recompensa vai chegar.porque hacer el sacrificio la recompensa vendrá.

Aquele que trabalha no campo com alma quero cantar,Aquel que trabaja el campo con alma quiero cantar,
e embora às vezes ignoramos o que é a zona rural,y aunque a veces ignoramos lo que es la zona rural,
se não fosse por seu esforço, não haveria esperança pra contar.si no fuera por su esfuerzo no habría esperanza que contar.

São meses longe de casa, trabalhando sem parar,Son meses lejos de casa, de trabajar sin parar,
dormindo em uma casinha, comendo até não dar mais,durmiendo en una casilla de comer hasta que hay
um cachorro de companhia, vagabundo do lugar.un perro de compañía vagabundo del lugar.

Devagar e com paciência, viajando pro lugar,Despacito y con paciencia viajando para el lugar
as máquinas sem pressa, com o equipamento atrás,las maquinas sin apuro con el equipo detrás,
blitz da polícia à noite, não dá pra continuar.controles de policía de noche no hay que continuar.

Devagar e com paciência, voltar pra casa será,Despacito y con paciencia volver a casa será,
reencontro com a família e voltar a descansar,reencuentro con la familia y volver a descansar
estar em casa de novo não dá pra comparar.estar en casa de nuevo no se puede comparar.

Aquele que trabalha no campo com alma quero cantar,Aquel que trabaja el campo con alma quiero cantar,
e embora às vezes ignoramos o que é a zona rural,y aunque a veces ignoramos lo que es la zona rural,
se não fosse por seu esforço, não haveria esperança pra contar.si no fuera por su esfuerzo no habría esperanza que contar