Como Aquella Zamba

Como Aquela Zamba

Como Aquella Zamba

Lá se vai o primeiro!¡Se va la primera!
Nós vamos!¡Nos vamos!

Como aquela zambaComo aquella zamba
Que cantam os valesQue canten los valles
Quando amanhecia e você dormia sob a parreiraCuando amanecía y tú dormías bajo el parral
Quando amanhecia e você dormia sob a parreiraCuando amanecía y tú dormías bajo el parral

Vento de verãoViento de verano
Batiam minhas folhasGolpeaban mis hojas
Sangue nas espinheiras do meu cavalo antes de partirSangre en las coscojas de mi caballo antes de partir
Sangue nas espinheiras do meu cavalo antes de partir (na volta!)Sangre en las coscojas de mi caballo antes de partir (¡a la vuelta!)

Logo eu voltareiPronito hei de regresar
Menti, menti sabendo dissoMentí, mentí sabiéndolo
Não quis te ver chorar porque seus olhos merecem mais (acaba!)No quise verte llorar porque tus ojos merecen más (¡se acaba!)
Olhos como os teus, minha linda chinesinha, não devem chorarOjazos como los tuyos, chinita linda, no han de llorar
E pra dentro!¡Y adentro!

Parti a galopeMe fui de un galope
Sem olhar para trásY sin darme vuelta
Sentia nas costas como a solidão machucaSentía en la espalda como lastima la soledad
Sentia nas costas como a solidão machucaSentía en la espalda como lastima la soledad

Puxa, é impossívelPucha, es imposible
Te apagar da minha almaBorrarte de mi alma
Entre teias de aranha, meu coração está apertadoEntre telarañas tengo apretado mi corazón
Entre teias de aranha, meu coração está apertado (na volta!)Entre telarañas tengo apretado mi corazón (¡a la vuelta!)

Logo eu voltareiProntito hei de regresar
Menti, menti sabendo dissoMentí, mentí sabiéndolo
Não quis te ver chorar porque seus olhos merecem mais (acaba!)No quise verte llorar porque tus ojos merecen más (¡se acaba!)
Olhos como os teus, minha linda chinesinha, não devem chorarOjazos como los tuyos, chinita linda, no han de llorar