Niña de San Ignacio

San Ignacio menina

Niña de San Ignacio

San Ignacio meninaNiña de San Ignacio
Eu nunca vou esquecer porqueYo no te olvido porque
Sua terra vermelhaTu tierra colorada
Queime meu sangue e peleQuema mi sangre y mi piel

Última são os quatroPasada son las cuatro
A manhã cinzentaDe una madrugada gris
E eu escreviY yo escribiendoté
Meus versos loucosMis versos locos

Eu lembro que eu te ameiRecuerdo que te amé
Pouco a poucoPoquito a poco
E eu nunca te esqueciY nunca te olvidé
Nem você nemNi vos tampoco

Porque você é minha, porque você é meuPorque eres mía, porque eres mía
Para no meu tempo, a minhaPor sobre el tiempo mía,mía

Talves lá fora se senteTalves por ahí sentirás
Nostalgias de lembrarNostalgias al recordar
Que o perfume foi nossa loucuraAquel perfume que fue nuestra locura

Em seguida, executar o meu próprio bemEntonces corre mi bien
Para as ruínas de láHasta las ruinas de allí
Em San Ignacio, perto das ruínasEn San Ignacio, junto a las ruinas
Em San Ignacio, eu vou esperarEn San Ignacio, te esperaré

Ao longo untragoCuando en untrago largo
Normalmente buscar minha sedeSuele buscarte mi sed
Atropello para o fundoAtropello hasta el fondo
O copo e crescente sedeDel vaso y crece la sed

Lua Banao e vinhoBañao de luna y vino
touros soltosSuelto los toros
Eles começam a cheirarQue empiezan a bufar
Pelo caminhoPor el camino

E entrei beijoY yo te entro a besar
Como um vinhoIgual que a un vino
Já não beboQue ya no beberás
Se não meSi no es conmigo

Porque você é minha, porque você é meuPorque eres mía,porque eres mía
Para no meu tempo, a minhaPor sobre el tiempo mía,mía

Então você vê lá fora, vai sentir-seTal ves por ahí sentirás
Nostalgias de lembrarNostalgias al recordar
Que o perfume foi nossa loucuraAquel perfume que fue nuestra locura
Se você quiser ver de novoSi quieres volver a ver

Para minha guitarra em seus pésA mi guitarra a tus pies
Bata-me chorar, bateu-me chorarPégame el grito,pégame el grito
Ao lado das ruínas, eu vou esperarJunto a las ruinas, te esperaré