Recitado Luna Park 1985

Recitação Luna Park 1985

Recitado Luna Park 1985

Minha canção é chorarMi canto se hace grito
Para mim, a música tem sido pouco na gargantaPorque el canto me ha quedado pequeño en la garganta
Trago o grito de queYo traigo el grito de aquel
Que não podia chorar que o que eles ganham não é suficienteQue no ha podido gritar que lo que ganan no le alcanza
Eu não tenho medo de gritarYo no temo gritar
Porque esse grito vem arar meu coração e arPorque este grito me viene arando el corazã³n y el aire
É o mesmo gritoEs el mismo grito
Chaco no meu avô chorar e não ouvirQue en el chaco grito mi abuelo y no lo escucharon

Eles querem ruaEllos quieren que calle
Eles querem rua, porque meu silêncio ajuda-los bater o indefesoQuieren que calle porque mi silencio les ayuda a golpear al indefenso
Eles têm medo de a faca da minha guitarraLes tienen miedo al puñal de mi guitarra
E ouvir as vozes dos ventos, eles querem calar!Y las voces de escucho de los vientos, ¡quieren que calle!
Só querem minha canção fala de amor ou de paisagensQuieren que tan solo mi canto hable de amor o de paisajes
Minha dor dóiA mi me duele el dolor
Então, muitas pessoas que o corte coragem fomeDe tanta gente que le han talado con hambre su coraje
Eu amo o amor! Eu amo amo meninas doces¡Amo el amor! Amo el amor de las muchachas dulces
Eu amo o romance Willow com o ruídoAmo el romance del sauce con el ruido
Mas eu amo o homem de uma parte traseira quebradaPero amo al hombre de la espalda rota
E sua fome e dor Eu faço MãoY a su hambre y su dolor los hago mã­o

Eu venho a chorar, eu vim para o que os outros caem grito silenciosoVengo a gritar, vengo a gritar aquello que otros callan
Dê amor e beijos cantores abundam!¡De amor y besos abundan los cantores!
Trago o grito ferido do meu povoYo traigo el grito herido de mi pueblo
Não é maa culpa se eu não trazer flores!¡No es culpa mã­a si no traigo flores!