Consumado Es

Consumado Está

Consumado Es

Um homem olhando para o Calvário estáUn hombre mirando al Calvario está
E a montanha o espera fria e cruelY el monte lo espera frío y cruel
Com Sua cruz começa a caminharCon Su cruz comienza a caminar
E lágrimas de Sangue escorrem pela Sua peleY lágrimas de Sangre resbalan por Su piel

Esse homem só veio cumprir aquiEse hombre solo vino a cumplir aquí
Um mandamento de Seu Pai, o grande ReiUn mandato de Su Padre, el gran Rey
Sim, é Jesus quem veio a sofrerSí, es Jesús quién vino a sufrir
Quem veio a morrer para que possamos viverQuién vino a morir para que podamos vivir

Oh, Senhor, escuto o barulho atrozOh, Señor, escucho el ruido atroz
Do chicote feroz que castiga Seu corpo sem piedadeDel látigo feroz que castiga Tu cuerpo sin piedad
E Sua marcha mais lenta se torna ainda maisY Tu marcha más lenta se hace aún
Pois exausto estás pelo castigo tão tenazPues agotado estás por el castigo tan tenaz
Mas chegam e Te pregam na cruz por mim, oh, bom JesusPero llegan y Te clavan en la cruz por mí, oh, buen Jesús

Já os cravos atravessaram Suas mãos e Seus pésYa los clavos traspasaron Sus manos y Sus pies
E uma lança em Seu lado penetrouY una lanza en Su costado penetró
Já se aproxima o momento de expirarYa se acerca el momento de expirar
Porque quase sem falar uma frase diz com amorPorque casi sin hablar una frase dice con amor

Pai, perdoa-os, SenhorPadre, perdónalos, Señor
Porque não sabem o que fazem, oh, meu DeusPorque no saben lo que hacen, oh, mi Dios
E depois, levantando Seu olhar para a Altíssima MoradaY después alzando Su mirada a la Altísima Morada
Pronuncia um consumado estáPronuncia un consumado es

Já morreu o Filho RedentorYa murió el Hijo Redentor
O único Senhor que deu todo Seu amorEl único Señor que dio todo Su amor
Para salvar o mundo pecadorPor salvar al mundo pecador
E nos dar o perdão, a vida e um novo coraçãoY darnos el perdón, la vida y un nuevo corazón
Muito obrigado, meu Deus, muito obrigado, meu Rei e SenhorMuchas gracias, mi Dios, muchas gracias, mi Rey y Señor