Aunque Me Duela

Embora Hurt Me

Aunque Me Duela

Agora diga-me a verdadeYa dime la verdad
Você parece estranho e distraídoTe noto rara y distraida
E buro FotoY la foto del buro
Para que você tenha escondido.Por que la tienes escondida.

Quando eu falo e eu acariciarCuando te hablo y te acaricio
Você parece tão ausenteTe noto tan ausente
Diga-me o que você ganhaDime que es lo que te pasa
Você se sente diferente.Que te siento diferente.

Você nunca me acordarYa nunca me despiertas
Com um beijo de manhãCon un beso en las mañanas
Nem parecia aquela luaNi miramos esa luna
Que olha para a janela.Que se asoma en la ventana.

Certamente eu acho queIndudablemente pienso
Seu amor está se esgotandoQue tu amor se esta acabando
Eu quero dormir tranquiloQuiero que duermas tranquila
Mas eu estou no caminho.Sino te estoy estorbando.

Se você acha que eu sou euSi tu piensas que te estoy
Ferir com amorHaciendo daño con quererte
Hoje minhas malas enmpacoHoy enmpaco mis maletas
E eu não vou te ver.Y me iré para no verte.

Apesar de eu sofrer e morrerAunque sufra y me muera
Não quero ser mais do seu ladoPor no estar mas a tu lado
Eu posso ver o seu amorPuedo ver que de tu amor
Somente senizas ter sido.Solo senizas han quedado.

Agora diga-me a verdadeYa dime la verdad
E quando a minha vidaY acaba de una vez mi vida
É desvoronandoSe esta desvoronando
Eu amo seus vermes.El amor que tu me tenias.

Eu já não fingir maisYa no me finjas más
Termine-me uma vezTermina de una vez conmigo
E me diga que você me amaY dime que me quieres
Solamante como amigos.Solamante como amigos.

Me ajude a entenderAyudame a entender
Quebre o silêncio uma vezRompe el silencio de una vez
E me diga que você vaiY dime que te irás
Embora dói.Aunque me duela.