Discúlpame

Discúlpame

Discúlpame

Desculpe-me,Discúlpame,
Desculpe-me,Discúlpame,
Por ter aparecido em sua vida,Por haberme aparecido en tu vida,
Quando você menos esperaCuando menos lo esperabas
Quando você menos queriaCuando menos lo querías

Desculpe-me,Discúlpame,
Mas é tarde demaisPero ya es tarde
Isto que eu sinto cada vezEsto que siento cada vez
Torna-se maiorSe hace más grande
Nem você nem eu somos culpadosNi tu ni yo somos culpables
No amor, você nunca sabeEn el amor nunca se sabe
Se um sentimento ao longo do tempoSi un sentimiento con el tiempo
Mover-se para outro lugarSe mude a otro lugar

Desculpe-me,Discúlpame,
Eu sei que você já não vivem tão calmoSé muy bien que ya no vives tan tranquila
Com o dilema que me seguir ou me esqueçaCon el dilema de que me sigues o me olvidas
Eu me tornei seu pesadelo mais doceMe he convertido en tu más dulce pesadilla
Desculpe-me,Discúlpame,
Por estar atrasado para o seu caminhoPor haber llegado tarde a tu camino
Quando o seu corpo e coração já eram proibidosCuando tu cuerpo y corazón ya eran prohibidos
Mas eu não me importo, porque euSin embargo no me importa porque yo
Eu sempre vou te amarSiempre te amaré

Desculpe-me,Discúlpame,
Mas é tarde demaisPero ya es tarde
Isto que eu sinto cada vezEsto que siento cada vez
Torna-se maiorSe hace más grande
Nem você nem eu somos culpadosNi tu ni yo somos culpables
No amor, você nunca sabeEn el amor nunca se sabe
Se um sentimento ao longo do tempoSi un sentimiento con el tiempo
Mover-se para outro lugarSe mude a otro lugar

Desculpe-me,Discúlpame,
Eu sei que você já não vivem tão calmoSé muy bien que ya no vives tan tranquila
Com o dilema que me seguir ou me esqueçaCon el dilema de que me sigues o me olvidas
Eu me tornei seu pesadelo mais doceMe he convertido en tu más dulce pesadilla
Desculpe-me,Discúlpame,
Por estar atrasado para o seu caminhoPor haber llegado tarde a tu camino
Quando o seu corpo e coração já eram proibidosCuando tu cuerpo y corazón ya eran prohibidos
Mas eu não me importo, porque euSin embargo no me importa porque yo
Eu sempre vou te amarSiempre te amaré