Prohibida

Proibido

Prohibida

Você é o culpado da minha louca fantasia
Tú la culpable de mis locas fantasía,
O que faz sofrer esta agonia,
La que hace que sufra esta agonía,
O que eu quero, mas eu não quero,
La que quiero pero no debo querer,
Você é o motivo de eu ir dormir.
Tú el motivo de que se me vaya el sueño.

O culpado dos meus conflitos e ansiedades,
La culpable de mis conflictos y desvelos,
Por que é que o desejo não está certo,
Por que se que que el desearte no esta bien,
Como desejável e perigoso.
Tan deseable y peligrosa.
Uma rosa com espinhos.
Una rosa con espinas.

Em sua testa é um sinal que diz que é proibido,
En su frente hay un letrero donde dice que es prohibida,
Mas isso você não se importa,
Pero eso a ti no te importa,
Eu posso ver isso em seus olhos,
Se te nota en la mirada,
Não manter touradas o touro ferido lhe dá uma dessas.
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.

Você que joga esse jogo de palavras,
Tú la que juega ese juego de palabras,
Você diz tudo e ainda assim você não dizer nada,
Dices todo y a la vez no dices nada,
Eu o idiota que não sabe o que fazer,
Yo el idiota que no sabe ni que hacer,
Você e seu decote que me espantou,
Tú y tu escote que me tiene alucinando,

Isso leva-me a convidar-me para o pecado
Que me incita que me invita al pecado,
Se você quiser que eu seria o seu cão fiel,
Si lo quieres yo seria tu perro fiel,
Como desejável e perigoso.
Tan deseable y peligrosa.
Uma rosa com espinhos.
Una rosa con espinas.

Em sua testa é um sinal que diz que é proibido,
En su frente hay un letrero donde dice que es prohibida,
Mas isso você não se importa,
Pero eso a ti no te importa,
Eu posso ver isso em seus olhos,
Se te nota en la mirada,
Não manter touradas o touro ferido lhe dá uma dessas.
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.

Como desejável e perigoso.
Tan deseable y peligrosa.
Uma rosa com espinhos.
Una rosa con espinas.

Em sua testa é um sinal que diz que é proibido,
En su frente hay un letrero donde dice que es prohibida,
Mas isso você não se importa,
Pero eso a ti no te importa,
Eu posso ver isso em seus olhos,
Se te nota en la mirada,
Não manter touradas o touro ferido lhe dá uma dessas.
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.