Barro

Barro

Barro

Pra que continuarPara qué continuar
se viver é chorar.si vivir es llorar.
Meu coração tá machucadoMi corazón se encuentra mansillado
porque o barroporque el barro
me salpicou.lo ha salpicado.

É meu desejo, esquecer,Es mi afán, olvidar,
nada mais que esquecernada más que olvidar
que Deus me deu de nomeque Dios me dio por nombre
flores murchas, só angústiaflores mustias, sólo angustia
e solidão.y soledad.

Que suportei misérias e dorQue soporté miserias y dolor
nesta luta cruel do homem,en esta lucha cruel del hombre,
se ontem mesmo com lava uma mulhersi ayer nomás con lava una mujer
zombando manchou meu nome.burlándose manchó mi nombre.

E ao buscar amizade,Y al buscar amistad,
achei falsidade,encontré falsedad,
que só encontreique solo hallé
em cem bocas pintadas,en cien bocas pintadas,
risadas do carnaval.carcajadas del carnaval.

Somente um milagre de amorSolamente un milagro de amor
me faria ressuscitar,me haría resucitar,
se a minha alma que fechou as portassi a mi alma que sus puertas cerró
pudesse uma alma chamar.pudiera un alma llamar.

Se a neve das minhas penasSi a la nieve de mis penas
duas mãos boasdos manos buenas
pudessem apagar de mim.la borraran de mi.
Se não, seráSino será
melhor morrer.mejor morir.

Minha juventude eu embebedei com álcoolMi juventud la empapo con alcohol
deixando minha dor em calma.quedando mi dolor en calma.
Quem pensaria que eu trago ao cambalearQuién pensará que traigo al tambalear
sereno o coração e a alma.sereno el corazón y el alma.

Pra que lembrar,Para qué recordar,
é melhor esqueceres mejor olvidar
que sempre foi minha vidaque siempre fue mi vida
todo fangotoda fango
como um tangocomo un tango
do subúrbio.del arrabal.