Era en otro Buenos Aires

Era em outro Buenos Aires

Era en otro Buenos Aires

Era em outro Buenos AiresEra en otro Buenos Aires
E esse tempo já passou,y ese tiempo ya pasó,
Era linda a guitarraera linda la guitarra
E era justo o pantalão.y era angosto el pantalón.
Era em outro Buenos AiresEra en otro Buenos Aires
Do romântico lampião,de romántico farol,
Do "Pavilhão das rosas"del "Pabellón de las rosas"
Nas tardes, de aroma e sol.en las tardes, de aroma y sol.

¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
Do tempo de Julio RocaDel tiempo de Julio Roca
E de Pablo Podestá.y de Pablo Podestá.
As ruas com outros nomes,Las calles con otros nombres,
Cuyo, Artes e Piedade.Cuyo, Artes y Piedad.
¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
Pascual Contursi, Carriego,Pascual Contursi, Carriego,
Teus poetas já não estãotus poetas ya no están
E emudeceu pra semprey enmudeció para siempre
O organito, cinza chingolo de arrabal.el organito, gris chingolo de arrabal.

Era em outro Buenos Aires,Era en otro Buenos Aires,
Buenos Aires de lampião,Buenos Aires de farol,
Pelas noites, serenataspor las noches, serenatas
E em cada grade uma ilusão.y en cada reja una ilusión.
Boletim de última horaBoletín de última hora
Com o drama passional,con el drama pasional,
Uma queixa na guitarra,una queja en la guitarra,
E no piano, um doce vals.y en el piano, un dulce vals.