Gitana rusa

Cigana Russa

Gitana rusa

Pintou seus olhosPintó tus ojos
com o luto de uma dor.el azabache de una pena.
Cigana boa,Gitana buena,
eu vi suas lágrimas de amor.yo vi tus lágrimas de amor.
Caminhos brancos,Caminos blancos,
foram lenços pro seu prantofueron pañuelo de tu llanto
e apertaramy acongojaron
o seu coração.tu corazón.

Cigana russa,Gitana rusa,
você não vai encontrar nas tabernas,no lo hallarás por las tabernas,
nem nas estepes, nem nas ruas da dor.ni en las estepas, ni en las calles del dolor.
Cigana triste,Gitana triste,
você vai ficar mais triste quando souberserás más triste cuando sepas
que seu cigano se jogou uma noite no Don...que tu gitano se arrojó una noche al Don...

As balalaicasLas balalaicas
procuraram música em suas tranças,buscaron música en tus trenzas,
e os cosacosy los cosacos
cantaram pra sua solidão.cantaron a tu soledad.
Seus olhos negrosTus ojos negros
estavam longe da vidaestaban lejos de la vida
já não queriamya no querían
voltar a amar.volver a amar.