Palomita mía

Minha Pombinha

Palomita mía

Queixas de um passado, guitarrista cegoQuejas de un pasado, guitarrero ciego
vidalita triste, lembranças de amor,vidalita triste, recuerdos de amor,
sombras nas ruas, sombras no céu,sombras en las calles, sombras en el cielo,
canto que se apaga como uma oração.canto que se apaga como una oración.
Tranças escuras, pulsar de emoções,Trenzas renegridas, latir de emociones,
taperita e chuva, chorando um adeus.taperita y lluvia, llorando un adiós.
E hoje um pobre cego, já sem ilusões,Y hoy un pobre ciego, ya sin ilusiones,
canta sua tristeza com esta canção:canta su tristeza con ésta canción:

Minha pombinha,Palomita mía,
vidalita,vidalita,
donde está seu ninho...dónde está tu nido...
E aos olhos do cego se aproximaY a los ojos del ciego se asoma
Velha dor que o faz chorar.Vieja pena que lo hace llorar.
Evoque a pomba brancaEvocando a la blanca paloma
que voou de seu poleiro.que volara de su palomar.
Minha pombinha,Palomita mía,
vidalita,vidalita,
donde está seu ninho...dónde está tu nido...

A cigarra ri da vida alegre,Ríe la cigarra de la vida alegre,
só a guitarra parece entender,sólo la guitarra parece entender,
aquela mão santa que busca em suas notas,a esa mano santa que busca en sus notas,
as palavras quebradas daquela mulher.las palabras rotas de aquella mujer.
Tranças escuras, pulsar de emoções,Trenzas renegridas, latir de emociones,
taperita e chuva, chorando um adeus.taperita y lluvia, llorando un adiós.
Sombras nas ruas, sombras no céu,Sombras en las calles, sombras en el cielo,
canto que se apaga com voz de dor.Canto que se apaga con voz de dolor.