Por unos ojos negros

Por uns olhos negros

Por unos ojos negros

Quando você cravou seus olhos em mimCuando clavaste tus ojos en mí
um mistério fatal eu senti.un misterio fatal presentí.
Depois um encontro e um beijo de amorLuego una cita y un beso de amor
e depois a dor da despedida.y después el dolor del adiós.
Por que seus olhos me encantaram? Por que?¿Por qué tus ojos me embrujaron? ¿Por qué?
Se você tinha que se afastar depois.Si tu tenías que alejarte después.
Só me resta a lembrança glacialSólo me queda el recuerdo glacial
dos seus olhos de sombra e cristal.de tus ojos de sombra y cristal.

Por uns olhos negrosPor unos ojos negros
não há paz na minha vida...no tiene paz mi vida...
e só sei desejá-los mais e mais,y sólo sé desearlos más y mas,
despertá-los, e depois chorar, chorar...soñarlos, y después llorar, llorar...
Por uns olhos negros¡Por unos ojos negros
as dores cobrem minha alma!...las penas cubren mi alma!...
Quão longa é a rua da dor,¡Qué larga que es la calle del dolor,
buscando sem parar seu amor!buscando sin cesar tu amor!

Eram seus olhos duas chamas de luzEran tus ojos dos llamas de luz
e tinham a tristeza de uma cruz...y tenían tristeza de cruz...
Eram espelhos de sombra e dorEran espejos de sombra y dolor
de onde o amor quis se olhar.donde quiso mirarse el amor.
Por que seus olhos me encantaram? Por que?¿Por qué tus ojos me embrujaron? ¿Por qué?
Se você tinha que se afastar depois.Si tu tenías que alejarte después.
Só me resta a lembrança glacialSólo me queda el recuerdo glacial
dos seus olhos de sombra e cristal.de tus ojos de sombra y cristal.