Subdued Voices

Vozes Silenciadas

Subdued Voices

Um silêncio mortal reina enquanto caminho pelas ruasA deathly hush reigns as I walk the streets
Uma total ausência de poluição sonora externaA total absence of outise noise pollution
Apenas lugares que parecem calmos, estou sem palavrasOnly seeming quiet places, I'm speechless
Silêncio ilusórioIllusory silent
Minha voz trêmula dentro ecoa como um som rastejante afogado no abismoMy trembling voice inside echoes like a creeping sound drowned into the abyss
Lutando contra minha imobilidade para ressurgirFighting against my stillness to resurface

Olhar fixo na escuridão de um mundo paradoFixed stare on darkness of a statonary world
Reduzido a uma contemplação silenciosa e estranhaReduced to a silent and eerie contemplation
Nada emergindo da poeiraNothing emerging from dust
Não consigo respirar uma única palavraI can't breathe a single world
E chamar essa bagunça sangrenta de uma bagunça sangrentaAnd call this bloody shambles a bloody shambles
Desolação, devastação diante dos meus olhosDesolation, devastation before my very eyes
Não consigo quebrar o silêncio e sair da minha concha silenciosaI can't break the silence and come out of my muted shell
Estou vagando pelas ruas como uma alma perdidaI'm wandering the streets like a lost soul
Sou assediado por vozes internas que me invadem e me ensurdecemI'm assailed with inner coises invade me and deafen me

Milhões de vozes ressoam em meu corpo ocoMillions of voices resound in my hollow body
Memórias ressonantes da minha humanidadeResonant memories of my humanity
Desesperadas, canções popularesDespairing, popular songs
Hinos de sereias emergindo das trevasSirens hymns emerging from dark

Que som é esse explodindo de mim mesmoWhat is that sound bursting out of myself
Um instinto de vida tomando voo no arA life instinct taking flight in the air
Gemidos sem fim escapando de mimEndless moans escaping from me
Brutais e ensurdecedores como o choro de um recém-nascido mortoBrutal and deafening like the cry of a newborn dead
Mas quem são essas hordas encapuzadas gritando repetidamente dentro da minha cabeçaBut who are those hooded hordes scremming over and over inside my head
Não consigo me livrar dessa cacofoniaI can't get rid of this cacophony
Estou vagando pelas ruas como uma alma perdidaI'm wandering the streets like lost soul
Sou assediado por ruídos internos do mundo antigoI'm assailed with inner noises of the ancient world
Sons entrelaçados emergindo nas profundezas do meu serIntermingling sounds emerging in the depths of my being
Milhões de vozes ressoando em meu corpo ocoMillions of voices resoning in my hollow body
Memórias ressonantes da minha humanidadeResonant memories of my humanity
Desesperadas, canções popularesDesparing, popular songs
Sereias lamentando em meus ouvidosSirens bemoaning in my ears
Consigo ouvir todos esses gritos na minha cabeçaI can hear all these screams in my head
Vozes silenciadas me ensurdecendo, me ensurdecendoSubdued voices deafening me, deafening me