Ayer

Ontem

Ayer

Vivo entre surdos que se fazem de mudosVivo entre sordos que se hacen los mudos
Na desculpa de que fizemos o que pudemosEn la excusa de que se hizo lo que se pudo
A menudo, duvido de ficar ou te deixarA menudo, dudo de quedarme o dejarte
Pedir pra você esperar ou simplesmente ir emboraPedirte esperar o simplemente marcharme
Vou caminhar bem longe de um príncipe encantadoVoy a caminar muy lejos de un príncipe azul
Não era real, eu, hipócrita, absurdoNo era real, yo hipócrita absurdo
Um mortal de barro faz sua própria destruiçãoUn mortal de barro hace su propia destrucción
E com suas próprias mãos vai tapando o SolY con sus propias manos va tapando el Sol
São meus pecados pro inferno, uma boa açãoSon mis pecados al infierno, una buena acción
Com cada um, suas lembranças, uma liçãoCon cada uno sus recuerdos, una lección
Guarde rancor por repetir issoGuárdame rencor por repetir esto
Que não cabe aqui dentro tudo isso que sintoQue no cabe aquí dentro todo esto que siento
A melhor parte é que não é um castigoLa mejor parte es que no es un castigo
Dá sentido, me faz sentir vivoLe otorga el sentido, me hace sentir vivo
Perdoa meus consolos, perdoa seus "mas"Perdona mis consuelos, perdona tus peros
E se alguma vez saiu um "eu te amo"Y si alguna vez se me salió un te quiero

Só me resta minha fé, por favor, me perdoaSolo me queda mi fe, por favor perdóname
Eu sei que não sou a pessoa que você buscou ontemYo sé que no soy esa persona que tú buscaste ayer
Só me resta minha fé, por favor, me perdoaSolo me queda mi fe, por favor perdóname
Eu sei que não sou a pessoa que você buscou ontemYo sé que no soy esa persona que tú buscaste ayer

Te vejo, te amo, te quero, te adoro, te estranhoTe veo, te amo, te quiero, te adoro, te extraño
Não quero, não posso, não devoNo quiero, no puedo, no debo
Te vejo, te amo, te quero, te adoro, te estranhoTe veo, te amo, te quiero, te adoro, te extraño
Não quero, não posso, não devoNo quiero, no puedo, no debo

E se eu te enganei foi com a MPCY si te engañé fue con la MPC
Na pressão de que me afastei porque me estranheiEn el estrés de que me alejé porque me extrañé
E tive tempo (sim) de pensar em vocêY tuve el tiempo (si) de pensarte bien
De que apesar de tudo, já tá tudo bemDe que a pesar todo, ya todo está bien
Cuide do tesouro quando se temCuida el tesoro cuando se tiene
Chegar ao fim sozinho, nunca é bomLlegar al final solo, nunca conviene
Você passava dizendo que não ia acontecerTú pasabas diciendo de que no iba a pasar
Nada mais que um falso conto sem fimNada más que un falso cuento de nunca acabar
Antes de saber bem se estou arrependidoAntes de saber bien si estoy arrepentido
Ao te ver serei iludido por ter te tidoAl verte seré iluso y por haberte tenido
O carinho apertado me faz aprender com o fimEl cariño fruncido me hace aprender del fin
E manter o sonho, mesmo que não me deixe dormirY mantener el sueño aunque no me deje dormir

Só me resta minha fé, por favor, me perdoaSolo me queda mi fe, por favor perdóname
Eu sei que não sou a pessoa que você buscou ontemYo sé que no soy esa persona que tú buscaste ayer
Só me resta minha fé, por favor, me perdoaSolo me queda mi fe, por favor perdóname
Eu sei que não sou a pessoa que você buscou ontemYo sé que no soy esa persona que tú buscaste ayer

Te vejo, te amo, te quero, te adoro, te estranhoTe veo, te amo, te quiero, te adoro, te extraño
Não quero, não posso, não devoNo quiero, no puedo, no debo
Te vejo, te amo, te quero, te adoro, te estranhoTe veo, te amo, te quiero, te adoro, te extraño
Não quero, não posso, não devoNo quiero, no puedo, no debo

Sua lembrança não vai embora, pra sempre vai ficarTu recuerdo no se irá, por siempre se quedará
Mesmo que eu não possa te ver, mesmo que eu me apaixone de novoAunque no te pueda ver, aunque me enamore otra vez
Não foi fácil dizer adeus, o carinho ficouNo fue el fácil decir adiós, el cariño se quedó
Agora só há distância e um silêncio entre eu e vocêAhora solo hay distancia y un silencio entre tú y yo

Só me resta minha fé, por favor, me perdoaSolo me queda mi fe, por favor perdóname
Eu sei que não sou a pessoa que você buscou ontemYo sé que no soy esa persona que tú buscaste ayer
Só me resta minha fé, por favor, me perdoaSolo me queda mi fe, por favor perdóname
Eu sei que não sou a pessoa que você buscou ontemYo sé que no soy esa persona que tú buscaste ayer