Le Retour De La Grande Faucheuse

O Retorno Da Grande Ceifadora

Le Retour De La Grande Faucheuse

Vindo como um sopro frioVenue comme un souffle froid
À procura de uma presaÀ la recherche d'une proie
Para arrancar da vidaPour arracher aux mains la vie
Aquele que ela escolherCelui qu'elle aura choisi

A grande ceifadora está de voltaLa grande faucheuse est de retour
Em seu cavalo negroSur son cheval noir
A grande ceifadora está de voltaLa grande faucheuse est de retour
E o vazio adorna seu olharEt le vide orne son regard

Ela ataca sem avisoElle frappe sans avertissement
Sem piedade e sem julgamentoSans préjudice et sans jugement
Para recuperar o que lhe foi tiradoPour reprendre ce qu'on lui a enlevée
Uma nova página logo será viradaUne autre page sera bientôt tournée

A morte te sorriLa mort te sourit
A morte te escolheuLa mort t'a choisi

Em breve você estará morto e enterradoBientôt tu seras mort et enterré
Sem que ninguém possa mudar nadaSans que personne ne puisse rien changer
Em breve você estará morto e esquecidoBientôt tu seras mort et oublié
Dissolvido na eternidadeDissipé à travers l'éternité

Enquanto a vida te abandonaTandis que la vie t'abandonne
A morte te acolhe ao seu ladoLa mort t'accueille à ses côtés
Um cheiro de conclusão se espalhaUne odeur d'achèvement se répend
E o grande livro se fecha lentamenteEt le grand livre se referme lentement