Désynchronisé

Desincronizado

Désynchronisé

Tudo parece erradoTout semble erroné
Nada vai como o planejadoRien ne va comme prévu
É como ir para o paraísoC'est comme aller au paradis
E acabar no infernoEt aboutir en enfer

Incerto do que vejo, é uma ilusão?Incertain de ce que je vois, est-ce une illusion?
Incerto do que sinto, vítima da confusãoIncertain de ce que je ressens, victime de confusion

Desincronizado, estamos fora da corridaDésynchronisé, nous sommes hors de la course
Projetados em outra dimensãoProjetés dans une autre dimension
Desincronizado, o tempo não faz mais sentidoDésynchronisé, le temps n'a plus de sens
O sistema está fora de controle... fora de controleLe système est hors de contrôle...hors de contrôle

Perdido em um universo paraleloPerdu dans un univers parallèle
Apertado pela areia do tempoÉcrasé par le sable du temps
As engrenagens pararam de girarLes engrenages ont cessé de tourner
E o tempo para mim parouEt le temps pour moi s'est arrêté

A sequência está quebrada, um erro aconteceuLa séquence est brisée, une erreur s'est produite
A operação falhou, a parte está encerradaL'opération a échouée, la partie est terminée

Decepção, nada é como deveria serDéception, rien n'est ce qu'il doit être
Expectativas demais em relação a este mundoTrop d'attentes envers ce monde
Desolação, meus sonhos foram devastadosDésolation, mes rêves ont été dévastés
Tudo contradiz minhas esperançasTout contredit mes espérances

Os elementos se chocamLes éléments s'entre-choquent
Tudo ao redor é tão estranhoTout autour est si étrange
O redemoinho temporal está abertoLe tourbillon temporel est ouvert
A areia do tempo se esvaiLe sable du temps se résorbe

A desregulação do tempo perturba minha vidaLe dérêglement du temps, perturbe ma vie
Reiniciar o sistema, para resincronizarRedémarrer le système, pour resynchroniser