How You Feel (feat. Haeun of Lapillus)

Como Você se Sente (part. Haeun do Lapillus)

How You Feel (feat. Haeun of Lapillus)

Ha-ha-ha-como você se sente?
Ha-ha-ha-how you feel?
Ha-ha-ha-how you feel?
Confira, yo
Check it out, yo
Check it out, yo
Como você se sente?
How you feel?
How you feel?

A primeira vez que nos encontramos por acaso
처음 우연히 마주친 모습이
cheoeum uyeonhi majuchin moseubi
A imagem não sai da minha cabeça o dia todo
하루 종일 지워지질 않아
haru jong-il jiwojijil ana
Quero ser o primeiro a falar
먼저 말을 걸고도 싶지만
meonjeo mareul geolgodo sipjiman
Mas de alguma forma, estou com medo novamente
왠지 난 또 두려워
waenji nan tto duryeowo

Não consigo esconder, quando você vai me dizer?
숨길 수가 없잖아 언제쯤에 내게 말 하려나
sumgil suga eopjana eonjejjeume naege mal haryeona
Estou cansado de esperar por tanto tempo
오랜 기다림에 사실 나 지쳐가
oraen gidarime sasil na jichyeoga
Diga-me, diga-me, diga-me de uma vez, tudo
내게 말해 말해 한 번 말해봐 싸그리 다
naege malhae malhae han beon malhaebwa ssageuri da
Venha até mim com uma atitude masculina
남자다운 모습으로 다가와줘
namjadaun moseubeuro dagawajwo
Agora vou mostrar meu coração
이제는 나의 마음 보여주겠어
ijeneun naui ma-eum boyeojugesseo
Não quero mais esconder como um tolo
더 이상 바보처럼 감추기 싫어
deo isang babocheoreom gamchugi sireo
Não hesite, espero que seja mais sincero
주저하지 말아 더 솔직하길 바래
jujeohaji mara deo soljikagil barae
Apenas me diga
Just tell me
Just tell me

Como você se sente?
How you feel?
How you feel?
Não quero que você me chame de "nuna" (irmã mais velha)
난 누나라고 하기 싫은데
nan nunarago hagi sireunde
Quero que você diga que sou sua
넌 내꺼라고 하고 싶은데
neon naekkeorago hago sipeunde
Seja honesto, você me diria? Me ame
솔직히 말해줘, would you tell me? Love me
soljiki malhaejwo, would you tell me? Love me
Diga-me, como você se sente?
말해줘, how you feel?
malhaejwo, how you feel?

Jeromy, faça como quiser (hey, hey)
Jeromy 마음대로 (hey, hey)
Jeromy ma-eumdaero (hey, hey)
Marcus, faça como quiser (hey, hey)
Marcus 마음대로 (hey, hey)
Marcus ma-eumdaero (hey, hey)
Haeun, faça como quiser (hey, hey)
하은이 마음대로 (hey, hey)
ha-euni ma-eumdaero (hey, hey)
Sim, somos o J.E.M
Yes, we are the J.E.M
Yes, we are the J.E.M
Jeromy, faça como quiser (hey, hey)
Jeromy 마음대로 (hey, hey)
Jeromy ma-eumdaero (hey, hey)
Marcus, faça como quiser (hey, hey)
Marcus 마음대로 (hey, hey)
Marcus ma-eumdaero (hey, hey)
Nós fazemos como queremos (hey, hey)
우리 마음대로 (hey, hey)
uri ma-eumdaero (hey, hey)
Sim, somos o J-E-M
Yes, we are the J-E-M
Yes, we are the J-E-M

Mesmo que eu vire a cabeça por um momento
잠시라도 고갤 돌리지만
jamsirado gogael dollijiman
Só penso em você o tempo todo
머릿속엔 온통 네 생각뿐
meoritsogen ontong ne saenggakppun
Nunca senti isso antes
한 번도 이런 적 없었는데
han beondo ireon jeok eopseonneunde
Até eu me sinto estranha
나도 내가 낯설어
nado naega natseoreo

Preciso de coragem, levante as mãos
용기가 필요해 힘을 내 hands up
yonggiga piryohae himeul nae hands up
Apenas cumprimente confortavelmente, e aí?
그냥 편히 인사해, what's up?
geunyang pyeonhi insahae, what's up?
O que fazer com esse coração tremendo?
이 떨리는 마음 어쩌나
i tteollineun ma-eum eojjeona
Você sabe que só olho para você?
너만 보는 나를, don't you know?
neoman boneun nareul, don't you know?
Sim, chegou a hora, é hora do show
그래 이 때가 왔어, time for show
geurae i ttaega wasseo, time for show
Guardando as palavras não ditas
못다한 말을 꾹꾹 담아서
motdahan mareul kkukkuk damaseo
Apenas quebre tudo, vamos lá
Just break it down, let's take it down
Just break it down, let's take it down
Estou pronto, o quê?
다 준비 됐어, what?
da junbi dwaesseo, what?

Como você se sente?
How you feel?
How you feel?
Não quero que você me chame de "nuna" (irmã mais velha)
난 누나라고 하기 싫은데
nan nunarago hagi sireunde
Quero que você diga que sou sua
넌 내꺼라고 하고 싶은데
neon naekkeorago hago sipeunde
Seja honesto, você me diria? Me ame
솔직히 말해줘, would you tell me? Love me
soljiki malhaejwo, would you tell me? Love me
Diga-me, como você se sente?
말해줘, how you feel?
malhaejwo, how you feel?

Eu também não posso dizer
나 역시 똑같은 걸
na yeoksi ttokgateun geol
A mesma coisa, mas
얘기할 수는 없지만
yaegihal suneun eopjiman
Não posso desistir disso
한 순간의 감정이라 하기엔
han sun-ganui gamjeong-ira hagien
É um momento de emoção
포기할 수가 없는걸
pogihal suga eomneun-geol

Como você se sente?
How you feel?
How you feel?
Não quero que você me chame de "nuna" (irmã mais velha)
난 누나라고 하기 싫은데
nan nunarago hagi sireunde
Quero que você diga que sou sua
넌 내꺼라고 하고 싶은데
neon naekkeorago hago sipeunde
Seja honesto, você me diria? Me ame
솔직히 말해줘, would you tell me? Love me
soljiki malhaejwo, would you tell me? Love me
Diga-me, como você se sente?
말해줘, how you feel?
malhaejwo, how you feel?

Não consigo esconder, quando você vai me dizer?
숨길 수가 없잖아 언제쯤에 내게 말 하려나
sumgil suga eopjana eonjejjeume naege mal haryeona
Estou cansado de esperar por tanto tempo
오랜 기다림에 사실 나 지쳐가
oraen gidarime sasil na jichyeoga
Diga-me, diga-me, diga-me de uma vez, tudo
내게 말해 말해 한 번 말해봐 싸그리 다
naege malhae malhae han beon malhaebwa ssageuri da
Venha até mim com uma atitude masculina
남자다운 모습으로 다가와줘
namjadaun moseubeuro dagawajwo
Agora vou mostrar meu coração
이제는 나의 마음 보여주겠어
ijeneun naui ma-eum boyeojugesseo
Não quero mais esconder como um tolo
더 이상 바보처럼 감추기 싫어
deo isang babocheoreom gamchugi sireo
Não hesite, espero que seja mais sincero
주저하지 말아 더 솔직하길 바래
jujeohaji mara deo soljikagil barae
Apenas me diga
Just tell me
Just tell me

Como você se sente?
How you feel?
How you feel?