Seioh Gakuen Kouka (gakuensai Ver.)

Seioh Gakuen Kouka (Versão do Festival Escolar)

Seioh Gakuen Kouka (gakuensai Ver.)

Agora é a estação dos encontros que vivem
いまをいきるであいのきせつよ
Ima o ikiru deai no kisetsu yo
Luz ofuscante, reunindo sonhos
まぶしいひかりゆめをあつめて
Mabushii hikari yume o atsumete

A mesma juventude, um milagre a caminhar
おなじせいしゅんあゆむきせき
Onaji seishun ayumu kiseki
Futuro colorido de cerejeiras dançando no céu
さくらしょくのみらいたちそらをまう
Sakura shoku no mirai tachi sora o mau

Ah, vozes de alegria do Ocidente
ああせいようよろこびのこえよ
Aa seiyou yorokobi no koe yo
Ah, ressoe no campo do aprendizado
ああせいようまなびのそのにはびけ
Aa seiyou manabi no sono ni hibike
Brilhando, estamos juntos, amigos
かがやくときなかまとともにある
Kagayaku toki nakama totomoni aru

Agora é a alegria de viver
いまをいきるよろこびのなかで
Ima o ikiru yorokobi no naka de
Luz ofuscante, reunindo o vento
まぶしいひかりかぜをあつめて
Mabushii hikari kaze o atsumete

Na paixão que floresce
こいがれしじょうねつに
Koikogareshi jounetsu ni
Meninas de esperança dançando no meio
きぼういろのむすめたちちゅうをまう
Kibou iro no musume tachi chuu o mau

Ah, dias de amor do Ocidente
ああせいようあいの日々よ
Aa seiyou ai no hibi yo
Ah, cultivando no campo do aprendizado
ああせいようまなびのそのにそだて
Aa seiyou manabi no sono ni sodate
Brilhando, estamos juntos, amigos
かがやくときなかまとともにある
Kagayaku toki nakama totomoni aru

Ah, o azul que olhei é distante
ああみあげたあおははるか
Aa miageta ao wa haruka
Ah, ao agarrar o tempo, com certeza
ああつかむとききっときっと
Aa tsukamu toki kitto kitto
Brilhando, estamos juntos, amigos
かがやくときなかまとともにある
Kagayaku toki nakama totomoni aru