Hello

Olá

Hello

se eu olhar para a sorte, essa semana tá péssima... aa...
ほしうらないをみたらみたらこんしゅうはさいあくだ...ああ
hoshi uranai o mitara mitara konshuu wa saiaku da... aa

sei que não devo me preocupar com coisas ruins
いやなことなどみないわかってるのに
iya na koto nado minai wakatteru noni

o relógio do carro da sorte faz tic-tac, tic-tac, isso mesmo, pra frente
らっきいからあのとけいのはりがちくたくちくたくそう、まえへ
rakkii karaa no tokei no hari ga chikutaku chikutaku sou, mae e

amanhã eu vou sorrir e dizer olá, olá, olá
あしたのわたしにえがおでhello hello hello
ashita no watashi ni egao de hello hello hello
hoje vou deixar as lágrimas pra trás, adeus, adeus, adeus
きょうのなみだはぬぎすててgoodbye goodbye goodbye
kyou no namida wa nugisutete goodbye goodbye goodbye

amanhã vou encontrar a alegria, olá, olá, olá
あしたであえるたのしさにhello hello hello
ashita deaeru tanoshisa ni hello hello hello
cantando pro céu, lalalalalala
そらにむかってうたうのさらららららら
sora ni mukatte utau no sa lalalalalala

o pôr do sol laranja tá surgindo
おれんじいろのゆうひがうかんでいる
orenji iro no yuuhi ga ukande iru
refletindo no meu rosto... aa...
ほほにうつって...ああ
hoho ni utsutte... aa

se eu olhar a previsão do tempo, essa semana parece que vai chover... aa...
てんきよほうをみたらみたらこんしゅうはあめらしい...ああ
tenki yohou o mitara mitara konshuu wa ame rashii... aa

sei que devo esquecer as coisas tristes
ゆううつなことわすれてわかってるのに
yuutsu na koto wasurete wakatteru noni

meu parque de diversões, eu posso fazer qualquer coisa
じぶんのゆうえんちなんでもできる
jibun no yuuenchi nandemo dekiru
então, é isso, vou abrir a porta
だからどあをそう、あけて
dakara doa o sou, akete

amanhã eu vou me esforçar, olá, olá, olá
あしたのわたしがんばってhello hello hello
ashita no watashi ganbatte hello hello hello
hoje vou deixar os suspiros pra trás, adeus, adeus, adeus
きょうのためいきなげすててgoodbye goodbye goodbye
kyou no tameiki nagesutete goodbye goodbye goodbye

amanhã vou encontrar a felicidade, olá, olá, olá
あしたであえるよろこびにhello hello hello
ashita deaeru yorokobi ni hello hello hello
balançando com o vento, lalalalalala
かぜにゆられてうたうのさらららららら
kaze ni yurarete utau no sa lalalalalala

o pôr do sol laranja tá aqui
おれんじいろのゆうひのびーるがほら
orenji iro no yuuhi no beeru ga hora
transbordando pelo meu corpo... aa...
からだじゅうあふれて...ああ
karadajuu afurete... aa

amanhã eu vou sorrir e dizer olá, olá, olá
あしたのわたしにえがおでhello hello hello
ashita no watashi ni egao de hello hello hello
hoje vou deixar as lágrimas pra trás, adeus, adeus, adeus
きょうのなみだはぬぎすててgoodbye goodbye goodbye
kyou no namida wa nugisutete goodbye goodbye goodbye

amanhã vou encontrar a alegria, olá, olá, olá
あしたであえるたのしさにhello hello hello
ashita deaeru tanoshisa ni hello hello hello
cantando pro céu, lalalalalala
そらにむかってうたうのさらららららら
sora ni mukatte utau no sa lalalalalala