Hidamari drive

Caminho do Sol

Hidamari drive

tô te chamando pra sair do meu rancho
おそめのランチをいそいでほうばってる
oso me no ranchi o isoi de hoobatteru
sem me preocupar com esse sorriso sem graça...
むぼうびなえがおべつにきょうみないなんてね
muboubi na egao betsu ni kyouminai nante ne

na real, é um lugar bem chato, não dá pra aguentar
ほんとマイペースどんかんでいやになる
honto maipeesu donkan de iya ni naru
sozinha, eu vou me adiantar, ahh
ひとりでさきにいっちゃうよああ
hitori de saki ni icchau yo aa

te levo pra um rolê como um dia ensolarado
ひだまりみたいなきみをドライブ
hidamari mitai na kimi o doraibu
segurando a emoção que eu tava guardando
かけだすきもちおさえていた
kakedasu kimochi osaete ita
perto e longe, não consigo me mover, mas
ちかくてとおくてうごけないでも
chikakute tookute ugokenai demo
um dia quero te mostrar meu lado verdadeiro
すなおなわたしをいつかとどけたいな
sunao na watashi o itsuka todoketai na

é um lugar cheio de vegetais, bem legal
おおきめやさいのとくせいしちゅうだよ
ookime yasai no tokusei shichuu da yo
"é veneno?" ah, não! nunca mais vou deixar você comer isso!
'dokumi?'なんてもう！にどとたべさせてあげない
'dokumi?' nante mou! nidoto tabe sasete agenai!

desde pequena, sempre estivemos juntos
ちいさなころからずっといっしょだったから
chiisana koro kara zutto issho datta kara
sem perceber, eu ficava te olhando, ahh
きづかずみつめていたのああ
kizukazu mitsumete ita no aa

com suas atitudes, meu coração dói
ふとしたしぐさにむねがいたむよ
futoshita shigusa ni mune ga itamu yo
será que isso é amor? não sei, não entendo
これがこいなの？わからなくて
kore ga koi na no? wakara nakute
é meio confuso, me deixa intrigada
なんだかこまらせたくなるふしぎ
nandaka komarase taku naru fushigi
meu coração, que não sabe nada, tá te esperando
ぶれいきしらずのこころうけとめてね
bureeki shirazu no kokoro uketomete ne

te levo pra um rolê como um dia ensolarado
ひだまりみたいなきみをドライブ
hidamari mitai na kimi o doraibu
segurando a emoção que eu tava guardando
かけだすきもちおさえていた
kakedasu kimochi osaete ita
perto e longe, não consigo me mover, mas
ちかくてとおくてうごけないでも
chikakute tookute ugokenai demo
um dia quero ser eu mesma pra você
すなおなわたしをいつか
sunao na watashi o itsuka

vamos nos tornar um casal como um dia ensolarado
ひだまりみたいなふたりになろう
hidamari mitai na futari ni narou
mesmo nos sonhos, quero ver você sorrindo
ゆめのなかでもえがおでいて
yume no naka demo egao de ite
amanhã ou depois, sempre, sempre, né?
あしたもあさってもずっとずっとね
ashita mo asatte mo zutto zutto ne
quero te acordar com um sorriso despreocupado
おきらくのんきなねがおおこしあげる
okiraku nonki na negao okoshitageru