Sweets wa ikaga?

Doces, como estão?

Sweets wa ikaga?

gosto, gosto, tudo em você eu gosto
すきすきあなたのすべてがすき
suki suki anata no subete ga suki
coração acelerado, essa emoção
どきどきこのときめき
dokidoki kono tokimeki
como um doce, eu quero me abrir pra você
スイーツみたいにねとびりとろけそうよ
SUIITSU mitai ni ne tobiri toroke sou yo

Ei, que tal a sobremesa?
ねえテザートいかが?
nee TEZAATO ika ga?
Acabei de fazer agora
いまつくってみたの
ima tsukutte mita no
um sorvete bem cremoso que derrete na boca
ぴちぴちのぴいちがとけたゼリーを
pichi pichi no piichi ga toketa ZERII wo

Mas na verdade, eu quero mais
でもほんとうはもっと
demo hontou wa motto
coisas gostosas pra você
おいしいものあるの
oishii mono aru no
é um vício, o sabor do meu beijo
くせになるはずですわたしのキスのあじ
kuse ni naru hazutesu watashi no kiss no aji

Por favor, só você
どうぞあなただけ
douzo anata dake
por favor, aproveite
どうぞめしあがれ
douzo meshiagare

Olhe, olhe, veja meu charme
みてみてわたしのこのみりょくを
mite mite watashi no kono miryoku wo
venha, venha, você vai se encantar
きてきてはまるはずよ
kite kite hamaru hazu yo
perceba, bem na sua frente, olha só
きづけはめのまえにほらね
kidzuke wa me no mae ni hora ne
mais macio que um marshmallow branco
しろいマシュマロよりもやわらかくて
shiroi mashumaro yori mo yawarakakute
mais doce que mel
はちみつよりもあまい
hachimitsu yori mo amai
não perco pra chocolate, que amor é esse?
ちょこにもまけませんそんなこいはいかが?
choko ni mo make masen sonna koi wa ika ga?

Agora vou lavar a louça
いまおさらをあらう
ima osara wo arau
sim, seu coração
そうあなたのこころ
sou anata no kokoro
mesmo quando estou pra baixo, um dia vou brilhar
おちこんだきぶんもいつかぴかぴか
ochikonda kibun mo itsuka pika pika

Mas na verdade, eu quero mais
でもほんとうはもっと
demo hontou wa motto
coisas impactantes
こうかてきなことは
kouka teki na koto wa
com esse braço, eu vou te envolver com carinho
このうでにやさしくあなたをつつむこと
kono ude ni yasashiku anata wo tsutsumu koto

Por favor, venha mais perto
どうぞちかづいて
douzo chikadzuite
por favor, não se esconda
どうぞひかないで
douzo hikanaide

Estou tão apaixonada que fico tonta
くらくらするほどあなたがすき
kurakura suru hodo anata ga suki
você está tão encantador
ふらふらしてるあなた
furafura shiteru anata
estou sempre aqui pra você
いつでもここにいてあげる
itsu demo koko ni ite ageru
mais refrescante que qualquer fruta
どんなフルーツよりもみずみずしく
donna FURUUTSU yori mo mizumizushiku
mais cremoso que pudim
ぷりぷりぷりんよりも
puri puri purin yori mo
vou te dar um amor que brilha
とびきりてりしゃすなそんなこいをあげる
tobikiri terishasu na sonna koi wo ageru

Por favor, me leve
どうぞつれてって
douzo tsurete tte
por favor, onde você quiser
どうぞどこだって
douzo doko datte

Olhe, olhe, veja meu charme
みてみてわたしのこのみりょくを
mite mite watashi no kono miryoku wo
venha, venha, você vai se encantar
きてきてはまるはずよ
kite kite hamaru hazu yo
perceba, bem na sua frente, olha só
きづけはめのまえにほらね
kidzuke wa me no mae ni hora ne
mais macio que um marshmallow branco
しろいマシュマロよりもやわらかくて
shiroi mashumaro yori mo yawarakakute
mais doce que mel
はちみつよりもあまい
hachimitsu yori mo amai
não perco pra chocolate, que amor é esse?
ちょこにもまけませんそんなこいはいかが?
choko ni mo make masen sonna koi wa ika ga?