Pre-Parade

Pré-Parada

Pre-Parade

PURO! PUROPARADA!
PURE! PUREPARAATO!
PURE! PUREPARAATO!
forte não é, mas tudo bem
つよくなんかないけど
tsuyoku nanka nai kedo
PURO! PURO PARADA!
PURE! PURE PAREEDO!
PURE! PURE PAREEDO!
um dia eu vou te pegar!
いつかきみをつかまえる!
itsuka kimi wo tsukamaeru!

PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA TÔ QUEBRANDO TUDO
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA われてバリバリ
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA WARETE BARIBARI
PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA

se eu relaxar, esse dedo CHICOTADA se prepara
ゆだんしたらそのゆびCHIKUCHIKUATAKKUかくごして
yudan shitara sono yubi CHIKUCHIKUATAKKU kakugo shite
pequeno, mas é como um peixinho que se espreme
ちいさいけどはさむのミジンコみたいなあなた
chiisai kedo hasamu no mijinko mitai na anata

o que eu quero é um coração plástico (PLÁSTICO PLÁSTICO, mas sem graça)
ほしいのはプラスチックなHAート（プラスプラスだけどマイナス
hoshii no wa purasuchikku na HAATO (PURASU PURASU dakedo MAINASU)
mas percebi que isso não é suficiente, o que eu descobri
でもそれじゃつまらないそこにきづいたものがち
demo sore ja tsumaranai soko ni kidzuita mono gachi

o amor é doce e amargo
こいはあまくてにがいもの
koi wa amakute nigai mono
simples, claro, complicado e estranho
たんじゅんめいかいふくざつかいきなしろもの
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
não importa o que, só fico pensando
どうでもいいことばっかりきにしたりするの
dou demo ii koto bakkari ki ni shitari suru no
como é? é assim
どんなかんじ？そんなかんじ
donna kanji? son na kanji
você, que é uma energia elétrica
おんこうとくじつEKISENTORIKKUなあなた
onkou tokujitsu EKISENTORIKKU na anata
finge ser forte, mas tá tudo enrolado
つよがるそぶりをぜんしんまってたちうち
tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
se for só ser sincero, a pressão é tão forte que me deixa tonto
すなおなだけだとしげきがつよくてくらくら
sunao na dake da to shigeki ga tsuyokute kurakura
me machuca, me machuca, meu puro amor
きずついちゃうのきずつけちゃうのじゅんじょうPUREPARAATO
kizutsuichau no kizutsukechau no junjou PUREPARAATO

PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA TÔ QUEBRANDO TUDO
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA われてバリバリ
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA WARETE BARIBARI
PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA PU.RO.PUROPA
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA
PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA PU.RE.PUREPA

se eu me arrumar, ainda brilha, não tem limite
みがけばまだかがやくげんかいなんてありえない
migakeba mada kagayaku genkai nante arienai
mesmo pequeno, tem algo que não perde pra ninguém
ちいさくてもだれにもまけないなにかがあるの
chiisakute mo dare ni mo makenai nanika ga aru no

suporta até eu chegar perto (suporta, suporta, a determinação é importante)
わたしからちかづくまでたえてよ（たえてたえてこんきがだいじ
watashi kara chikadzuku made taete yo (taete taete konki ga daiji)
se você chegar mais perto do que isso, eu vou quebrar
あなたからそれいじょうちかづかれたらわれちゃう
anata kara sore ijou chikadzu karetara warechau

as pessoas são gentis e estimulantes
ひとはやさしくしげきてき
hito wa yasashiku shigeki teki
um sentimento de renovação, um produto novo
きぶんそうかいなんぎょうくぎょうのしろもの
kibun soukai nangyoukugyou no shiromono
mesmo quando quero chorar, eu acabo rindo
ないたいときにもにこにこわらったりするの
nakitai toki ni mo nikoniko warattari suru no
como é? é assim
どんなかんじ？そんなかんじ
donna kanji? son na kanji
recentemente, você tá tão ativo
さいきかんぱつあくてぃぶぜんかいなあなた
saiki kanpatsu akutibu zenkai na anata
com uma atitude forte, você se destaca e ataca
つよきなたいどできしゅうをしかけてかたきうち
tsuyoki na taido de kishuu wo shikakete kataki uchi
se for só ser sincero, a ansiedade me pega e me deixa inquieto
ちょくしんだけだとふあんにかられてそわそわ
chokushin dake da to fuan ni kararete sowasowa
na minha cabeça, sempre um puro amor sozinho
あたまのなかはいつもひとりのじゅんじょうPURE PAREEDO
atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PAREEDO

o amor é doce e amargo
こいはあまくてにがいもの
koi wa amakute nigai mono
simples, claro, complicado e estranho
たんじゅんめいかいふくざつかいきなしろもの
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
não importa o que, só fico pensando
どうでもいいことばっかりきにしたりするの
dou demo ii koto bakkari ki ni shitari suru no
como é? é assim
どんなかんじ？そんなかんじ
donna kanji? son na kanji
você, que é uma energia elétrica
おんこうとくじつEKISENTORIKKUなあなた
onkou tokujitsu EKISENTORIKKU na anata
finge ser forte, mas tá tudo enrolado
つよがるそぶりをぜんしんまってたちうち
tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
se for só ser sincero, a pressão é tão forte que me deixa tonto
すなおなだけだとしげきがつよくてくらくら
sunao na dake da to shigeki ga tsuyokute kurakura
me machuca, me machuca, meu puro amor
きずついちゃうのきずつけちゃうのじゅんじょうPUREPARAATO
kizutsuichau no kizutsukechau no junjou PUREPARAATO
na minha cabeça, sempre um puro amor sozinho.
あたまのなかはいつもひとりのじゅんじょうPURE PAREEDO
atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PAREEDO