虹が架かるまでの話 (niji ga kakaru made no hanashi)

A história até que o arco-íris seja construído (niji ga kakaru não fez hanashi)

虹が架かるまでの話 (niji ga kakaru made no hanashi)

nee, kizuite daiji na hito wa ouse
ねえ、きづいてだいじなひとはだれ
nee, kizuite daiji na hito wa dare

aoi kaze ga fuita futatsu kage ga naranda
あおいかぜがふいたふたつかげがならんだ
aoi kaze ga fuita futatsu kage ga naranda
bukiyou na hodo ni yurayura yureteta
ぶきようなほどにゆらゆらゆれてた
bukiyou na hodo ni yurayura yureteta

ishiki shinai koto de jibun jishin mamotte wa
いしきしないことでじぶんじしんまもっては
ishiki shinai koto de jibun jishin mamotte wa
itsu no hi ka hiita rain wo nagamete
いつのひかひいたらいんをながめて
itsu no hi ka hiita rain wo nagamete

fukuzatsu ni misete tanjun na koi na no ni
ふくざつにみせてたんじゅんなこいなのに
fukuzatsu ni misete tanjun na koi na no ni
kotae ga kakareta tesuto mada tokenain da
こたえがかかれたてすともまだとけないんだ
kotae ga kakareta tesuto mada tokenain da

uso wo tsuite gomakashi tatte kokoro feito wa damasenai
うそをついてごまかしたってこころまではだませんない
uso wo tsuite gomakashi tatte kokoro made wa damasenai
kono mama de iiwake nai yo ne toki wa tomatte kurenai yo
このままでいわけないよねときはとまってくれないよ
kono mama de iiwake nai yo ne toki wa tomatte kurenai yo
sunao ni natte mitsumeaeba ima feito no kumorizora wa aozora e
すなおになってみつめあえばいままでのくもりぞらはあおぞらへ
sunao ni natte mitsumeaeba ima made no kumorizora wa aozora e
kokoro para kokoro musunda niji ga kakaru (fushigi na kurai) futari wo tsutsumikonde kagayaku yo
こころとこころむすんだにじがかかる（ふしぎなくらい）ふたりをつつみこんでかがやくよ
kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigi na kurai) futari wo tsutsumikonde kagayaku yo

nanigenai koto ga sou kakegae nai mono e
なにげないことがそうかけがえないものへ
nanigenai koto ga sou kakegae nai mono e
kawaru você ni futari no kyori wo chijimeyou
かわるようにふたりのきょりをちじめよう
kawaru you ni futari no kyori wo chijimeyou

fukaku fukaku kokyuu shite kyou no sora mitsumete
ふかくふかくこきゅうしてきょうのそらみつめて
fukaku fukaku kokyuu shite kyou no sora mitsumete
nagareyuku kumo no kirema wo sagashita
ながれゆくくものきれまをさがした
nagareyuku kumo no kirema wo sagashita

tomodachi ijou para ka koibito miman da para ka
ともだちいじょうとかこいびとみまんだとか
tomodachi ijou to ka koibito miman da to ka
dareka ga kimeta ruuru wo tobikoete miyou yo
だれかがきめたるーるをとびこえてみようよ
dareka ga kimeta ruuru wo tobikoete miyou yo

ishiki shiatte ari no mama de futari ga lema chikazukeba
いしきしあってありのままでふたりがもっとちかづけば
ishiki shiatte ari no mama de futari ga motto chikazukeba
kakushi tsuzuketeta kodou wa kono sora ni hibiiteku yo
かくしつづけてたこどうはこのそらにひびいてくよ
kakushi tsuzuketeta kodou wa kono sora ni hibiiteku yo
tomai datte setsunasa datte foram subete ga kitto taisetsu na mono
とまどいだってせつなさだってそのすべてがきっとたいせつなもの
tomadoi datte setsunasa datte sono subete ga kitto taisetsu na mono
futari ni mienai katachi no nai omoi wo (fushigi na kurai) taguriyosereba kitto hikiau yo
ふたりにみえないかたちのないおもいを（ふしぎなくらい）たぐりよせればきっとひきあうよ
futari ni mienai katachi no nai omoi wo (fushigi na kurai) taguriyosereba kitto hikiau yo

atarimae no kaerimichi, atarimae no renraku mo totsuzen nakunaru kamo shirenai
あたりまえのかえりみち、あたりまえのれんらくもとつぜんなくなるかもしれない
atarimae no kaerimichi, atarimae no renraku mo totsuzen nakunaru kamo shirenai
sotto kokoro ni te wo ate kikeba ii kitto kotae wa hitotsu dakara
そっとこころにてをあてきけばいいきっとこたえはひとつだから
sotto kokoro ni te wo ate kikeba ii kitto kotae wa hitotsu dakara

nee, kizuite daiji na hito wa ouse
ねえ、きづいてだいじなひとはだれ
nee, kizuite daiji na hito wa dare

uso wo tsuite gomakashi tatte kokoro feito wa damasenai
うそをついてごまかしたってこころまではだませんない
uso wo tsuite gomakashi tatte kokoro made wa damasenai
mabushi sugiru sono hikari não naka ni futari ga mieru yo
まぶしすぎるそのひかりのなかにふたりがみえるよ
mabushi sugiru sono hikari no naka ni futari ga mieru yo
sunao ni natte mitsumeaeba ima feito no kumorizora wa aozora e
すなおになってみつめあえばいままでのくもりぞらはあおぞらへ
sunao ni natte mitsumeaeba ima made no kumorizora wa aozora e
kokoro para kokoro musunda niji ga kakaru (fushigi na kurai) futari wo tsutsumikonde kagayaku yo kagayaku yo
こころとこころむすんだにじがかかる（ふしぎなくらい）ふたりをつつみこんでかがやくよかがやくよ
kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigi na kurai) futari wo tsutsumikonde kagayaku yo kagayaku yo