Mingle With The People

Misture-se com o Povo

Mingle With The People

Nada toca a alma dela, só os saltos,Nothing touches her soul but stilhettos,
O tapete de L.A. e os lençóis.The L.A. carpet and bedsheets.
Não há nada em seu coração e nada em seus olhos.There's nothing in her heart and nothing in her eyes.
Mas eu me apaixonei tão forte.But I've fallen so hard.
Ela festeja como uma rockstar toda noite.She parties like a rockstar every night.
E eu consigo sentir o gosto do uísque em seu hálito, ela nunca tenta esconder.And I can taste the whiskey on her breath she never tries to hide.
E nós nos encostamos no bar e trocamos gentilezas com as damas e os cavalheiros.And we belly up to the bar and exchange pleasantries with the ladies and gentlemen.
E tudo que temos é nossa falta de autocontrole para nos fazer companhia.And all we have is our loss of self control to keep us company.
O tédio é o que mais nos assombra, como membros na nossa janela.Boredom is what haunts us most like limbs at our windowpane.
É a perfídia da língua de uma raposa um risco grande demais para correr?Is the perfidy of a vixen's tongue too big a risk to take?
É melhor você torcer que sim, garoto. por que enterrar isso?You better hope so boy. why bury that?
Desde que superar nosso eu despedaça o vidro que refrata a verdade de nós.Since overcoming our self shatters the glass that refracts the truth from us.
Com as ordens do médico. com as drogas que o médico receitou.With the doctor's orders. witht the drugs that the doctor prescribed.
Vou vencer a doença. Vou aprender a voar.I'll beat the illness. I'll learn to fly.
Agora tudo que você me disse, assim como bebês, gruda no coração de um pecador.Now everything you said to me, just like babes, clings to the heart of a sinner.
Agora está quase no fim. Eu sinto que estou chegando ao fim. Eu me despedi.Now it's almost over. I can feel I'm nearing the end. I've said goodbyes.
Embora eu saiba que voltarei de novo. Beije-a uma vez na bochecha por mim.Though I know I'll be back again. kiss her once on the cheek for me.
Peça desculpas ao noivo. Engane-me uma vez, vergonha sua. Engane-me duas vezes e eu mereço morrer.Apologize to the fiance. fool me once shame on you. fool me twice and I deserve to die.