Landscapes On Hold

Paisagens em Suspenso

Landscapes On Hold

Túmulos de ferro congelados,Frozen iron graves,
Sobre os lençóis,Above the sheets,
Um coração vazio,An empty heart,
Corta os campos.Makes its way through the fields.

Magnificência, vasto vazio,Magnificence, vast emptiness,
Paisagens em suspenso, além do reinado da morte,Landscapes on hold, beyond the reign of death,
Magnífico, paisagens claras e brilhantes,Magnificent, landscapes clear and bright,
De agora em diante, eternamente noite de inverno.From now on, forever winternight.

O calor da respiração subiu ao céu noturno,Warm breath rose to the nightsky,
Eu, coberto com um casaco e pelagem,Myself covered in a coat and fur,
E a paisagem, enterrada sob os lençóis brilhantes,And the landscape, buried under the shining sheets,
Dormia em um silêncio imóvel,Lay sleeping in motionless silence,
Acima de tudo, a luz prateada,Above all, the silver light,
Abraçando a eterna noite de inverno.Embracing the eternal winternight

As folhas finalmente murcharamThe leaves have finally faded
E as lágrimas de despedida secaramAnd the farewell tears have dried
Na frieza cortante,In the piercing coldness,
Deixando o silêncio.Leaving the silence

As cabanas de madeira, mal visíveis,The wooden shacks, barely visible,
E as copas das árvores, em uma coroa congeladaAnd the tree tops, in a frozen crown
Sob a beleza implacável,Under the merciless beauty,
Que eu admiro em admiração.At which I gaze in admiration

E neste momentoAnd in this moment
Eu fico sozinhoI stand alone
E orgulhoso sob um buraco no chão congelado,And proud beneath a hole in the frozen ground,
Destinado a mim.....Destined for me.....