Oi Kallis Kotimaa

Ó Minha Querida Pátria

Oi Kallis Kotimaa

Muito se sofreu com frio e fomePaljon on kärsitty vilua ja nälkää
Nas montanhas dos Bálcãs em combateBalkanin vuorilla taistellessa

Ó minha querida pátriaOi kallis kotimaa
Finlândia, doce norteSuomi sulo pohjola
Não há lugar mais amado que esteEi löydy maata sen armaampaa

Meninos foram enterrados na areia dos BálcãsPoikia on haudattu Balkanin santaan
Do outro lado do DanúbioToiselle puolelle Tonavan

Ó minha querida pátria...Oi kallis kotimaa...

Quando nossos corpos morrerem, a alma ficaráKun ruumiimme kuolee, niin sielu se jääpi
Como herança da terra amada que acendeuperinnöksi armahan sytymämaan

Ó minha querida pátria...Oi kallis kotimaa...

Viva agora, companhia, em direção à nossa casaHurraa nyt komppania kotiamme kohti
Para as doces florestas da FinlândiaSuomemme suloisille saloille

Ó minha querida pátriaOi kallis kotimaa
Finlândia, doce norteSuomi sulo pohjola
Aqui nós adoramos o Satanás...Täällä me palvomme Saatanaa...