Kirous Ja Malja

Lobo e Maldição

Kirous Ja Malja

Veneno do loboPadassa suden myrkky
Na chuva da criança assassinadaTulella murhatun lapsen rasva
Fermenta o sangue do morcego, ópioKiehuu lepakonveri, oopiumi
Remédio da noite do coraçãoRohto sydänyön
Abençoado pelo frio da luaKuun kylmän siunaamana

Do líquido aterrorizanteLiemen kammottavan
Eu despejo sobre mim, amaldiçoo minha almaYlleni kaadan, sieluni kiroan
Do rastro da pata do lobo, o sangueSuden käpälän jäljistä veren
Eu derramo na minha gargantaMaljasta kurkkuuni kumoan

Destruo a cruz da humilhação em meu peitoHäpäisyn ristin rinnalleni raatelen
Arrancando minha carne com minhas garrasVerisesti lihaani kynsilläni riistäen
Noite do lobo, minha pele foi arrancadaSuden yö, nahkani nyljetty
A pele sobre meus ombros, nos braços da floresta de outonoTalja harteillani, sylissä syysmetsän

Na escuridão, eu grito meu feitiço da noitePimeyteen yön loitsuni huudan
Canto a tristeza do velho loboSurua vanhan suden laulan
Venham até mim, almas que uivamTulkaa luokseni sielut ulvovat
A matilha da ira, meu chamado despertouVihan lauma, kutsuni herätti