Noutajan Kutsu

O Chamado do Ceifador

Noutajan Kutsu

Quando os sinos não tocam mais para os funeraisKun kellot eivät enää saata hautajaisia
Quando as casas envenenadas oferecem a morteKun talot myrkytetyt tarjoavat kuolemaa
Quando, após o café da manhã com os amigosKun ystävien kanssa aamiaisen syötyään
O jantar já não é compartilhado, apenas os escritos dos antepassadosIllallisen jakaa enää kirjo esi-isien

Quando as vilas não recebem mais estrangeirosKun kylät eivät ota vastaan muukalaisia
Quando a tristeza vaga sozinha pela estrada abandonadaKun hylättyä tietä suru yksin vaeltaa
Quando ninguém busca abrigo nas ruínasKun rauniouden suojaa ei etsi yksikään
E só a lembrança dos que se foram é bem-vindaJa tervetullut on vain muisto entisten

O chamado do ceifador...Noutajan kutsu...

Quando nem mesmo a própria família aceita ser os carregadores do caixãoKun ei arkunkantajaksi suostu oma perhekkään
Quando fica sozinho na cama em seus últimos momentosKun yksin vuoteen omaksi jää viimehetkinään
Quando nosso Senhor finalmente testemunhaKun herramme saa vihdoin todistaa
A destruição e a morte do povo judeuJuudean kansan tuhoa ja kuolemaa

O chamado do ceifador...Noutajan kutsu...

A dança da morteKuolaman tanssi
A última dançaTanssi viimeinen
A dança da morteKuoleman tanssi
A dança sanguináriaTanssi hurmeinen