Quartier chaud (part. Leto)

Bairros Quentes (part. Leto)

Quartier chaud (part. Leto)

Aqui não é bonitoChez nous c'est pas beau
Pra gente é Miami, é Key LargoPour nous c'est Miami, c'est Key Largo
Mas a coisa pega como em ChicagoPourtant ça tire comme à Chicago
Mental de piranhaMental de piranha
Se veste como em MilãoÇa se sape comme à Milano
Tudo pelo gangue como os ChicanosTout pour le gang comme des Chicanos
Trabalha em família como os GitanosBosse en famille comme des Gitanos

É a melodia dos bairros quentesC'est la mélodie des quartiers chauds
Eu digo ti amoJ'lui dis ti amo
Coloquei as luvas pra dar o anelJ'ai mis les gants pour lui mettre l'anneau
Pequenos furtos, uns bicosDes petits larcins, des p'tits bracos
A capital tá sendo invadidaLa capitale est prise d'assaut
Sempre com um sorrisoToujours le sourire
Sempre com um sorrisoToujours le sourire
Agora tem a estrela na camisaMaintenant y'a l'étoile sur le maillot

Saí do RS, saí dos sonhos delaJ'suis sorti du RS, j'suis sorti de ses rêves
Agora não vão mais me taxarMaintenant on va plus me taxer
Ela quer Hermès, eu saquei a armadilhaElle veut du Hermès, j'ai capté son piège
Me tomou por um moleque da quebradaM'a pris pour un p'tit de la cité
De Epinay a CancunD'Épinay à Cancun
Você finge que me conheceTu me fais le mec qui m'connaît
Mas na real, quem é você?Mais en vrai, toi, chkoun?
Saí da GAV sem meus cadarçosD'la GAV j'ressors sans mes lacets
Lá embaixo vendem a shh a preço de bananaEn bas ça vend la shh à prix cassé

Opa, uauOulala, hou
Tentei sair da quebrada, mas não dá, eu tenho tudo láJ'ai essayé de quitter la cité mais j'peux pas j'ai tout là-bas, tout
Volta, a bolsa tá vazia, já vendi todo o tag, tudoRepasse, la sacoche est vide, j'ai déjà écoulé tout l'taga, tout
Mãe, te prometo que por você vou fazer a grana, logoMaman j'te promets que pour toi j'vais faire v'là la moulala, soon

Não é só a velha do 2 que me vigiaY'a pas que la vieille du 2 qui me guette
Eles tão trancados lá pra me pegarIls sont coffrés chez elle pour qu'ils me pètent
Rapa nos estacionamentos sujosÇa rappe dans les parkings crades
Virando estrelas como os Beatles, éÇa devient des stars comme les Beatles, we
Não é só a velha do 2 que me vigiaY'a pas que la vieille du 2 qui me guette
Eles tão trancados lá pra me pegarIls sont coffrés chez elle pour qu'ils me pètent
Rapa nos estacionamentos sujosÇa rappe dans les parkings crades
Virando estrelas como os Beatles, éÇa devient des stars comme les Beatles, we

Aqui não é bonitoChez nous c'est pas beau
Pra gente é Miami, é Key LargoPour nous c'est Miami, c'est Key Largo
Mas a coisa pega como em ChicagoPourtant ça tire comme à Chicago
Mental de piranhaMental de piranha
Se veste como em MilãoÇa se sape comme à Milano
Tudo pelo gangue como os ChicanosTout pour le gang comme des Chicanos
Trabalha em família como os GitanosBosse en famille comme des Gitanos

É a melodia dos bairros quentesC'est la mélodie des quartiers chauds
Eu digo ti amoJ'lui dis ti amo
Coloquei as luvas pra dar o anelJ'ai mis les gants pour lui mettre l'anneau
Pequenos furtos, uns bicosDes petits larcins, des p'tits bracos
A capital tá sendo invadidaLa capitale est prise d'assaut
Sempre com um sorrisoToujours le sourire
Sempre com um sorrisoToujours le sourire
Agora tem a estrela na camisaMaintenant y'a l'étoile sur le maillot

Estrela na camisa do PSGÉtoile sur le maillot du PSG
Tem coca, o bairro tá nevadoY'a d'la coca, le tiequar est enneigé
Tem um trampo, a gente faz leveY'a un boulot, on le fait en léger
Eu cuido dos problemas que tenhoJe gère les problèmes que j'ai
Sem férias, sem pausasPas de congés, pas de pauses
Quando você trabalha aqui é assim que rolaQuand tu bosses ici c'est comme ça que ça s'passe
Com capuz durante o plavCagoulé pendant le plav
É verão, mas as balas caemC'est l'été, pourtant les balles pleuvent

Ontem eu tava na piorHier j'étais en chien
Hoje tudo tá tranquiloAujourd'hui tout va bien
Meu rosto tá quebrado, mas ela me acha bonitoJ'ai la gueule cassée, elle me trouve beau
O pequeno quer seu espaçoLe petit veut sa place
Quer entrar na rodaIl veut être dans le bain
O graveto tá fumando um quilo de beckLe gravon lui pousse un kil de bédo
Empilho tijolos, mas meu coração tá malJ'empile des briques mais mon cœur va mal
Empilho tijolos, mas meu coração tá malJ'empile des briques mais mon cœur va mal
Porte de Saint-Ouen, lado norte de PanamePorte de Saint-Ouen, côté nord de Paname

Não é só a velha do 2 que me vigiaY'a pas que la vieille du 2 qui me guette
Eles tão trancados lá pra me pegarIls sont coffrés chez elle pour qu'ils me pètent
Rapa nos estacionamentos sujosÇa rappe dans les parkings crades
Virando estrelas como os Beatles, éÇa devient des stars comme les Beatles, we
Não é só a velha do 2 que me vigiaY'a pas que la vieille du 2 qui me guette
Eles tão trancados lá pra me pegarIls sont coffrés chez elle pour qu'ils me pètent
Rapa nos estacionamentos sujosÇa rappe dans les parkings crades
Virando estrelas como os Beatles, éÇa devient des stars comme les Beatles, we

Aqui não é bonitoChez nous c'est pas beau
Pra gente é Miami, é Key LargoPour nous c'est Miami, c'est Key Largo
Mas a coisa pega como em ChicagoPourtant ça tire comme à Chicago
Mental de piranhaMental de piranha
Se veste como em MilãoÇa se sape comme à Milano
Tudo pelo gangue como os ChicanosTout pour le gang comme des Chicanos
Trabalha em família como os GitanosBosse en famille comme des Gitanos

É a melodia dos bairros quentesC'est la mélodie des quartiers chauds
Eu digo ti amoJ'lui dis ti amo
Coloquei as luvas pra dar o anelJ'ai mis les gants pour lui mettre l'anneau
Pequenos furtos, uns bicosDes petits larcins, des p'tits bracos
A capital tá sendo invadidaLa capitale est prise d'assaut
Sempre com um sorrisoToujours le sourire
Sempre com um sorrisoToujours le sourire
Agora tem a estrela na camisaMaintenant y'a l'étoile sur le maillot

É a melodia dos bairros quentesC'est la mélodie des quartiers chauds