Una Sola Caida
Irme levantando
Fue mi vida.
Y con cada caída,
Dolorosa.
Pero me levantaba,
Con una nueva herida.
Para seguir la senda,
Tormentosa.
Cuando nos encontramos
Frente a frente.
Como el me remonto
Por las alturas
Por el vas a dejarme
Hundida nuevamente
Con un abismo lleno
De amarguras.
(Coro:)
En las altas y bajas de la vida,
A ti te tocara caer mas hondo.
La suerte te depara,
Una sola caída,
Una sola no más,
Pero hasta el fondo
(Music Solo:)
Que no te seguiste
Sin mirarme?
Porque tú me dejaste
Sola y triste?
Yo se que de este golpe,
No voy a levantarme
Por tanto que te quise,
Y me quisiste.
Largas son las horas del tormento,
Cuando ya no encontramos alborada.
Tú seguirás tu rumbo,
Con el remordimiento
De ver hecho mi vida,
Desgraciada.
(Coro:)
En las altas y bajas de la vida,
A ti te tocara caer mas hondo.
La suerte te depara,
Una sola caída,
Una sola no más,
Pero hasta el fondo
Uma Só Queda
Me levantando
Foi minha vida.
E com cada queda,
Dolorosa.
Mas eu me levantava,
Com uma nova ferida.
Pra seguir o caminho,
Tempestuoso.
Quando nos encontramos
Cara a cara.
Como ele me elevou
Por entre as alturas.
Por você vai me deixar
Afundada de novo
Com um abismo cheio
De amarguras.
(Coro:)
Nas altas e baixas da vida,
Você vai ter que cair mais fundo.
A sorte te reserva,
Uma só queda,
Uma só não mais,
Mas até o fundo.
(Solo de Música:)
Que você não seguiu
Sem me olhar?
Por que você me deixou
Sozinha e triste?
Eu sei que desse golpe,
Não vou me levantar
Por tudo que te amei,
E você me amou.
Longas são as horas do tormento,
Quando já não encontramos amanhecer.
Você seguirá seu caminho,
Com o remorso
De ver minha vida,
Desgraçada.
(Coro:)
Nas altas e baixas da vida,
Você vai ter que cair mais fundo.
A sorte te reserva,
Uma só queda,
Uma só não mais,
Mas até o fundo.
Composição: Ruben Méndez del Castillo