Una Sola Caida

Uma Só Queda

Una Sola Caida

Me levantandoIrme levantando
Foi minha vida.Fue mi vida.
E com cada queda,Y con cada caída,
Dolorosa.Dolorosa.

Mas eu me levantava,Pero me levantaba,
Com uma nova ferida.Con una nueva herida.
Pra seguir o caminho,Para seguir la senda,
Tempestuoso.Tormentosa.

Quando nos encontramosCuando nos encontramos
Cara a cara.Frente a frente.
Como ele me elevouComo el me remonto
Por entre as alturas.Por las alturas

Por você vai me deixarPor el vas a dejarme
Afundada de novoHundida nuevamente
Com um abismo cheioCon un abismo lleno
De amarguras.De amarguras.

(Coro:)(Coro:)
Nas altas e baixas da vida,En las altas y bajas de la vida,
Você vai ter que cair mais fundo.A ti te tocara caer mas hondo.
A sorte te reserva,La suerte te depara,
Uma só queda,Una sola caída,
Uma só não mais,Una sola no más,
Mas até o fundo.Pero hasta el fondo

(Solo de Música:)(Music Solo:)
Que você não seguiuQue no te seguiste
Sem me olhar?Sin mirarme?
Por que você me deixouPorque tú me dejaste
Sozinha e triste?Sola y triste?

Eu sei que desse golpe,Yo se que de este golpe,
Não vou me levantarNo voy a levantarme
Por tudo que te amei,Por tanto que te quise,
E você me amou.Y me quisiste.

Longas são as horas do tormento,Largas son las horas del tormento,
Quando já não encontramos amanhecer.Cuando ya no encontramos alborada.
Você seguirá seu caminho,Tú seguirás tu rumbo,
Com o remorsoCon el remordimiento
De ver minha vida,De ver hecho mi vida,
Desgraçada.Desgraciada.

(Coro:)(Coro:)
Nas altas e baixas da vida,En las altas y bajas de la vida,
Você vai ter que cair mais fundo.A ti te tocara caer mas hondo.
A sorte te reserva,La suerte te depara,
Uma só queda,Una sola caída,
Uma só não mais,Una sola no más,
Mas até o fundo.Pero hasta el fondo