Ozymandias

Ozymandias

Ozymandias

Amanhecer espectral deslumbranteSpectral dawn dazzling
Beba profundamente a miragemDrink deep the mirage
Fantasia falsaFalse fantasy
Sonhos dessecadosDesiccated dreams
Ossos branqueadosBones bleached
PassearWander on
Peregrinação a nadaPilgrimage to nothing

Temor a DeusFear God
Morte do medoFear death
Temer amorFear love

Não fale, não faça conexão humanaSpeak not, make no human connection
Este navio caminha sozinhoThis vessel walks alone

Vida de medoFear life
Verdade do medoFear truth
Temer o desconhecidoFear the unknown

Consciência inunda o cérebroConsciousness floods the brain
Em um universo em constante expansãoIn a universe ever-expanding

Espiral em loucuraSpiral into madness
Atravessando areias onduladasTraversing undulating sands

Deus impotenteImpotent God
O infinito está a seus pésInfinity lies at your feet
Legado perdidoLegacy lost
Temer o fardo da criaçãoFear the burden of creation

E eu ando na luzAnd I walk into the light
Mas apenas as sombras me cumprimentamBut only shadows greet me there
Me salveSave me

É melhor vagar do que criarIs it better to wander than create
Quando o tempo só vai desperdiçarWhen time will only lay to waste
Os frutos dos nossos trabalhos?The fruits of our labors?

Olhe meus trabalhosLook upon my works
Você é poderoso e desesperoYe mighty and despair
Até os deuses voltam ao póEven gods return to dust
Uma lembrança esquecidaA memory forgotten

Eu vejo a zombaria petrificada dos ozymandiasI see ozymandias' petrified sneer
Estamos todos condenadosAre we all condemned
Vaguear aqui pela eternidade?To wander here for eternity?

Mestra, respostas eu procuroMaster, answers I seek
Mestre, revela-te para mimMaster, reveal yourself to me

Eu andei pelas terras do desertoI have walked the desert lands
A árvore do conhecimento que tenho procuradoThe tree of knowledge I have sought
Eu bebi de suas raízes apenas para se perderI drank from it's roots only to become lost

E empoleirado na borda da criaçãoAnd perched at the edge of creation
Toda vida útil passadaEntire lifetimes passed
Eu o encontrei e esperei seu decretoI found him and awaited his decree

Sob a máscara torcida, o mestre era euBeneath the twisted mask, the master was me