Aztec Priests Song

Canção Dos Sacerdotes Astecas

Aztec Priests Song

Nós somos sacerdotes astecas, então cuide da sua cabeçaWe're Aztec priests so mind your head
Nossos prisioneiros sempre acabam mortosOur prisoners always wind up dead
A nossa cor favorita é o vermelho sangueOur favourite colour is blood red
Nós não somos legaisWe're not nice

Em um dia de abertura dos templos astecasAt an Aztec temples opening day
Nós, sacerdotes, iríamos agradar os deuses assimWe priest would please the gods this way
Nós mataríamos hordas de inimigosHoards of enemies we'd slay
Sacrifício em massaMass sacrifice

Para ganhar a guerra, para fazer as colheitas crescerem maisTo win at war, make crops grow more
Para curar as nossas crianças doentesTo cure our kids when ill
Para o Sol brilhar, para esta canção rimarThe Sun to shine, this song to rhyme
Mais vítimas devemos matarMore victims we must kill

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Você não vai sobreviver! Você não vai sobreviver!You won't survive! You won't survive!

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Não vai ficar vivo! Não vai ficar vivo!Ain't staying alive! Ain't staying alive!
É!Yeah!

Com sacrifícios, nós, sacerdotes, apaziguamosWith scarifice, we priest appease
Nossos deuses com um grande e poderoso queijoOur gods each powerful big cheese
Quero ouvir vocês pelo seus favoritos! Haaa!Lets hear it for your favourits please! Haaa!

Estamos fazendo isso para Toci, a deusa asteca do coração da terraWe're doing it for Toci, the Aztec goddess of the earth's heart
Estamos fazendo isso para Chantigo, deusa que faz vulcões explodiremWe're doing it for Chantigo, goddess who makes volcanoes start
Estamos fazendo isso para Itzli, a deusa de facas de pedraWe're doing it for Itzli, the goddess of stone knives
Estamos fazendo isso para ItzpapalotlometeotlchiconahuiehecatWe're doing it for Itzpapalotlometeotlchiconahuiehecatl
Hãã? E outras grandes vidas de deuses!Errr? Some other gods great lives!

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Não cruze com os astecas, nós te avisamos!Don't cross us Aztecz, we advise ya!
Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Ou você vai acabar virando adubo!Or you'll end up as fertiliser!
É!Yeah!

Nosso ano começa em novembro, quando todos os membros sacerdotaisOur year starts in November, when every priestly member
São perguntados se se lembram de sua morte astecaIs asked if they'll remember, our Aztec dead
Fazemos isso, se você ainda não percebeu, arrancando algo de dentro do seu peitoWe do this if you haven't guessed, by getting something off your chest
Seu coração é melhor, ou então a cabeçaYour heart would proberbly be best, or else your head
E, em seguida, nos nossos planejamentos anuais, é a erguida das bandeirasAnd then on our year planners, it's the raising of the banners
E é apenas uma desculpinha para matar mais genteAnd it's only polite manners, to kill more guys

Dezembro e Janeiro, os métodos de desmembramento variamDecember and January, desmembering methods vary
Tudo o que você precisa saber, é que dá pra formar uma pilha alta com esses membrosAll you need to know, is that we pill them high
Maio e junho, é verão, a morte é fácilMay and June, it's summer time, the killing is easy
É apenas a meio do ano, aposto que você está ficando enjoadoIt's only halfway through the year, bet you're feeling queasy
No outono, nós varremos a nossa casa e matamos um pouco mais, mas depoisIn autumn time, we sweep our home and kill some more but then
No final de outubro, as morte acaba, então começa de novo!By late October, the killings over, then it starts up again!

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Você não vai sobreviver! Você não vai sobreviver!You won't survive! You won't survive!

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Não vai ficar vivo! Não vai ficar vivo!Ain't staying alive! Ain't staying alive!

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Quer viver até ficar velho?Want to live until you're old?

Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Evite nós, sacerdotes, você foi avisado!Avoid us priests, you've been told!