Blue Blooded Blues

Blues Dos Sangues-azuis

Blue Blooded Blues

Eu aposto que você acha que os Stuarts foram uma dinastia inglesaI bet you think the Stuarts were an English dynasty
Mas nós só viemos para a Inglaterra quando a coroa era minhaBut we only came to England when the crown belonged to me
Nosso clã pode ter vindo da EscóciaOur clan may hail from Scotland
Mas os nossos contos não são tão bonitinhos, você veráBut our tales are not a bonnie one, you'll see

Temos o blues dos sangues-azuisWe got the blue blooded blues
Nos nossos sapatos Stuart azuisIn our blue Stuart shoes
Cada rainha, rei e herdeiroEach king queen and heir
Tinha seu próprio pesadelo pessoalHad there own personal nightmare
Você já ouviu a notícia?Have you heard the news?
Temos o blues dos sangues-azuisWe got the blue blooded blues

Vamos começar por mim, Rei Roberto IIILet's start with me, King Robert III
Alguns dizem que eu era um toloSome say I was a fool
Uma vez caí do cavalo e me machuqueiOnce fell off my horse and hurt my self
Muito feio, que deslegalQuite badly, how un-cool
Terminei mancoEnded up with a limp
Emeu reinado era chamado de mancoAnd limp was what they called my rule
(E eu te digo por quê)(And I tell you for why)

Temos o blues dos sangues-azuisWe got the blue blooded blues
Ele teve dois filhosStrapping sons, he had two
Um foi preso, morreu de fome na cadeiaOne in prison, starved in jail
O outro capturado, uma falha épicaThe other captured, epic fail
Os piores reis, eu achoThe worst kings, my review
Eu tenho o blues dos sangues-azuisI got the blue bloody blues

Os próximos cinco reis todos se chamaram JaimeThe next 5 kings all called James
Mas nenhum deles teve muita sorteBut none was lucky Jim
Jaime I se escondeu no esgotoJames I hid down a sewer
Foi pego por assassinosGot caught by assassins
Jaime II era menos impopularJames II was less unpopular
Mas foi morto pelo seu próprio canhão, então, bem mais ou menosBut killed by his own cannon so, pretty dim
(E não termina por aí, você está certo)(And it doesn't end there, you're not wrong)

Temos o blues dos sangues-azuisWe got the blue blooded blues
Tantas maneiras de perderSo many ways to lose
Números III e IV foram mortos em batalha3 and 4 killed in battle
O V foi perdido na guerra, e isso vai5 lost at war and that'll
Explicar por que ficamos confusosExplain why we got confused
Com o blues do clã StuartAbout the Stuarts clan blues
(Cante, Mary, vai, menina!)(Sing it Mary go on girl)

Eu sou Maria, Rainha dos EscocesesI'm Mary queen of Scots
Eu tive muitas desgraçasMisfortune I had lots
Para a Rainha Liz era uma ameaçaTo Queen Liz was a threat
Ela me jogou na prisão, simShe threw me into prison yeah
Ainda me acusou de amotinarStill accused me of plotin'
Você pode ver pra onde estou indo?Can you seewhere I'm heading?
Liz é uma Tudor, advinhaLiz is a Tudor, take a guess
Decapitada? SimBeheaded? Yeah

Depois que a rainha Liz morreuAfter queen Liz died
Eu fui feito rei da Inglaterra tambémI was made King of England too
Jaime tornou-se I na InglaterraBecame James the first in England
Mas a sorte Stuart permaneceu fielBut the Stuart luck stayed true
Guy Fawkes tentou me explodirGuy Fawkes try to blow me up
E me transformar em ensopado de StuartAnd turn me into stuart stew

(Mais uma vez! É)(One more time! Yeah)
Temos o blues dos sangues-azuisWe got the blue blooded blues
Não é o papel que eu escolheriaNot the role I would choose
Com meu filho Carlos decapitadoWith my son Charles a decapity
Nós rapidamente matamos a realezaWe briefly killed off royalty
Stuarts de luto, é verdadeStuart mourners it's true
Porque nós somos o blues dos sangues-azuis'Cause we're the blue blooded blues
(É disso que eu estou falando)(That's what I'm talking about)