Burke and Hare

Burke and Hare

Burke and Hare

Estou Knox um famoso cirurgiãoI'm Knox a famous surgeon
E eu ganhar o meu pão de cada diaAnd I earn my daily bread
Ao estudar cadáveresBy studying cadavers
Que são corpos não muito tempo mortosWhich are bodies not long dead
Um dia, dois jovens cavalheiros suavesOne day two suave young gentlemen
Apareceu no meu ponto de vistaAppeared within my view
Eu sou o Sr. Burke, eu sou o Sr. HareI'm Mr Burke, I'm Mr Hare
Como você faz?How do you do?
Estes senhores explicou que a suaThese gents explained that their
Acquaintance tinha acabado de falecerAcquaintance had just passed away
Parecia que o body'd só foiIt seemed the body'd only been
Um caso perdido por um diaA goner for a day
Desculpe a oferta curiosoExcuse the curious offer
Disse Hare ou era Burke?Said Hare or was it Burke?
Mas você se importaria de dividir issoBut would you care to slice this up
Para ver como cadáveres funciona?To see how corpses work?
Bem, é sempre um palavrórioWell it's always a palaver
Conseguir um cadáverGetting hold of a cadaver
Então, eu disse que sim eu vou ahve suaSo I said yes I'll ahve her
Oh, é um eleOh, it's a he

Este corpo me ensinou muito sobreThis body taught me much about
O que torna uma pessoa malWhat makes a person poorly
Por que alguns homens vivem a 99Why some men live to 99
E alguns morrem prematuramenteAnd some die prematurely
Como estas funções coisa perfeitamenteHow these thing function perfectly
E os outros não vão repararAnd others won't repair
Como tudo é interligadoHow everything is, interlinked
Oh o que é que está fazendo aí?Oh what's that doing there?

Até que um dia não havia mais nada'Til one day there was nothing left
E todo o meu trabalho foi gastoAnd all my work was spent
Então Burke and Hare apareceu novamenteThen Burke and Hare turned up again
Meu, como conveniente!My, how convenient!
Outro pedaço de doceAnother slab of fresh
Órgãos humanos, ossos e carneHuman organs, bone and flesh
Outra sangrenta sesh, uma excelente notíciaAnother gory sesh, excellent news
(Risos maldosamente)(Laughs evilly)

Como o passar do tempo esses homens gentisAs time went on these kind men
Me trouxe vários rapazes e moçasBrought me several guys and gals
Meu laboratório foi choca-blockMy lab was choca-block
Com toda a sua recentemente passou amigosWith all their freshly passed on pals
Eu paguei-lhes muito dinheiroI paid them lots of money
Órgãos vinham de toda parteBodies came from everywhere
U são realmente um ocupado Sr. BurkeU really are a busy Mr Burke
E o Sr. HareAnd Mr Hare

Eles pareciam tão cavalheiros cultivadosThey seemed such cultured gentlemen
Eu nunca fiz suspeitoI never did suspect
Que Burke e Hare não eram tão agradáveisThat Burke and Hare were not so nice
Eu realmente deveria ter verificadoI really should have checked
Então, um dia, um policial veioThen one day a policeman came
Perguntou se eu já vi um sujeitoAsked if I've seen a chap
Eu não tinha, mas dias depoisI hadn't, but days later
Seus cadáveres apareceram em meu coloHis corpses turned up in my lap

Parece que estes conhecidosIt seemed that these acquaintances
De Burke e Hare realmenteOf Burke and Hare actually
Não eram os seus amigos eWere not their friends and
Nem sempre morrer naturalmenteDid not always die naturally
Burke and Hare haviam assassinadoBurke and Hare had murdered them
Era fácil de verIt was plain to see
Então trouxeram os corpos para o meu laboratórioThen brought the corpses to my lab
E embolsou a taxaAnd pocketed the fee

Os dois homens foram presosThe two men were arrested
Mas um deles libertadosBut one of them set free
Pobre Burke foi enforcadoPoor Burke was hanged
Mas, felizmente, o seu cadáver foi enviado para mimBut happily his corpse was sent to me
Oh bit WiffyOh bit wiffy
Ainda muito a aprenderStill much to learn