Mary Seacole

Mary Seacole

Mary Seacole

Me nome Mary Seacole, enfermeira famoso
Me name Mary Seacole, famous nurse
Para Criméia de meninos
To de Crimean boys
Não, não me Florence Nightingale
No, me not Florence Nightingale
Dat misturar, me irrita
Dat mix up, me annoys

Me me aprender habilidades em Jamaica
Me learn me skills in Jamaica
Onde me mãe cuidou de doentes
Where me mother nursed de sick
E eu tink pode ser a criança do destino
And I tink it might be destiny child
Para ser um médico guerra
To be a war medic

Se você está tossindo
If you're coughing
Você deve tomar uma bebida com ele
You should have a drink with it
Se o pobre de sua dieta
If your diet's poor
Você realmente deve tink sobre ele
You should really tink upon it

Se é cólera
If it's cholera
De reidratação melhor para ele
Rehydration's best for it
Se é febre
If it's fever
Melhor descansar um pouco para ele
Better take some rest for it

Wha-oh-oh, wha-oh-oh
Wha-oh-oh, wha-oh-oh
Wha-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh

Quando a Guerra da Criméia eclodiu
When Crimean War broke out
Me candidatar a equipe de Florença
Me apply for Florence's crew
Ela me desligar porque me preto
She turn me down because me black
Sim, estranho eu sei, mas é verdade
Yep, weird I know but true

História ainda diz que me nomear
History still says me name
Mim Porque não um gemer
Cos me not one to moan
Me me perguntar amigo Thomas Day ajuda
Me ask me friend Thomas Day for help
E partiu em minha própria
And set off on my own

Se você precisar dele
If you need it
Coloque um curativo enorme sobre ele
Put a massive plaster on it
Se você está sangrando
If you're bleeding
Não deve ser um desastre para ele
Shouldn't be disaster for it

Se a perna quebrou
If your leg broke
Vai precisar de um gesso sobre ele
Going to need a plaster on it
Se você está constipado
If you're constipated
Levar o óleo de mamona para ele
Take oil of castor for it

Wha-oh-oh, wha-oh-oh
Wha-oh-oh, wha-oh-oh
Wha-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh

Uma vez aqui, na Criméia
Once here, in Crimea
Me tornou-se um pioneiro
Me became a pioneer
Me carpinteiros engenharia
Me carpenters engineered
Um hotel na nova fronteira
A hotel at the new frontier

Configure na linha de frente
Set up on the front line
Em 1855
In 1855
Mulher independente
Independent woman
Salvando vidas soldados
Saving soldiers lives

Welcome to the British Hotel
Welcome to the British Hotel

Me pensão tornou-se refúgio de
Me boarding house became de haunt
De de grande e bom
Of de great and good
Embora não fosse glamourosa
Though it wasn't glamourous
Foi construído de pedaços velhos de madeira
It was built of old bits of wood

Fornecido as tropas com kits e roupas
Supplied the troops with kits and clothes
Serviu tanto de ricos e pobres
Served both de rich and poor
Cuidou de mim direito em cima de batalha
Me nursed right upon de battlefield
Enquanto Florence trabalhou longe de guerra
While Florence worked far from de war

Eu sou uma senhora de enfermagem
I'm a nursing lady
Coloque uma tala nele
Put a splint on it
Me ver um homem ferido
Me see a wounded man
Melhor correr para ele
Better sprint to it

Ganhou fama a partir de guerra
Earned fame from de war
E a minha temporada em que
And my stint in it
Mas a vergonha da Criméia
But the Crimean shame
Me é um skint dele
Is me a skint from it

Quando de guerra foi feito
When de War was done
Eu nunca tem um centavo
Me never have a dime
Apesar do trabalho me fazer
Despite the work me do
Falência era meu
Bankruptcy was mine

Eu sou uma senhora feroz
I'm a fierce lady
Nunca intimidou por ele
Never fazed by it
Escreveu um livro
Wrote a book
E os fundos obtidos levantada por ele
And earned funds raised by it

Me hotel
Me hotel
Os homens deviam suas vidas a ele
Men owed their lives to it
Indo para a história
Going down in history
Esse é o meu prêmio para ele
That's my prize for it