Natural Selection (Charles Darwin)

Seleção Natural (Charles Darwin)

Natural Selection (Charles Darwin)

Mmmm, é
Mmmm yeah
Mmmm, é
Mmmm yeah

As pessoas pensavam que todos os animais
People thought all animals
Chegaram aqui sem relação nenhuma
Arrived here unrelated
O mundo começou e, em seguida, veio o homem
The world began, and then came man
Tudo perfeitamente criado
All perfectly created

Mas, então, alguém olhou para uma árvore
But then someone looked up a tree
E disse: Esse macaco se parece comigo!
And said: That monkey looks just like me!
Então era realmente um mistério
So it really was a mystery
O que eu aprendi em história natural
What I'd learned in natural history

Então eu entrei no HSM Beagle
So I joined HSM Beagle
Observei a águia e a gaivota
Watched the eagle and the seagull
Estudamos pedras e plantas
We studied rock and plants
Flores, árvores e abelhas e formigas
Flowers, trees and bees and ants

Dormia em redes sem travesseiros
Slept on hammocks without pillows
Comendo ratos e tatus
Eating rats and armadillos
Até que eu percebi, em reflexão
Till I realised on reflec-tion
É a seleção natural! Isso!
It's natural selection! Yeah

A seleção natural significa
Natural selection means
Que cada animal evoluiu
Each animal evolved
Para combinar com o seu ambiente
To blend with it's surroundings
Mu-mu-mudanças estavam envolvidas
Ch-ch-changes were involved

Assim, aves, para buscar diferentes alimentos
So birds with different, foods to seek
Pareciam ter desenvolvido diferentes bicos
Seemed have developed, different beaks

E ao longo do tempo eles tinham
And over time they'd
Se modificado
Modified
Então, só os mais aptos
So just the fittest
De todos eles sobreviveram
Of them all survived
Nas ilhas Galápagos
On the Isles of Galapagos
Notei que a tartaruga gigante
I noted the giant tortoise
Tinha conchas interessantes
Had interesting shells
E eu andei nelas também
And I rode on them as well

Iguanas na terra e na água
Iguanas land and swimming
Significava que a minha nova teoria estava ganhando
Meant my new theory was winning
Tudo isso levou na direção
It all led in the direction
Da seleção natural
Of natural selection

Meus resultados foram objetos de raiva
My findings went without rage
Da I-I-I-I-igreja da Inglaterra
From the ch-ch-ch-ch-church of England
E para mim
And from me

A ideia de que viemos dos chi-chi-chimpanzés
The idea that we came from ch-ch-chimps
Questionava meu próprio Cristianismo
Questioned my own Christianity
Mas era difícil discordar
But it was hard to disagree

Cada nova mutação das espécies
Every species new mutation
Tinha uma explicação perfeita
Had a perfect explaination
Parece que o mundo todo
It seems the world's exception
Era percebido e datado
Must be date con and perception

E na falta de adaptação
And if lack of adaptation
Perde-se uma limitação fatal
Miss a fatal limitation
Então as imperfeições de cada criatura
So each creature's imperfection
Com o tempo é corrigida
Over time gets a correction

Isso quer dizer que grupos de animais
Meaning animal collections
Desenvolviam modos de proteção únicos
Grow unique means of protection
E para falhar a inspeção da natureza
And to fail nature's inspection
Significa uma projeção midiática
Means a media projection
E tudo leva detecção
Which all leads to the detec-tion
Da seleção natural
Of natural selection
Seleção natural
Natural selection