Spartan High School Musical

Colegial Espartano Musical

Spartan High School Musical

Hoje eu estou começando no colegial
Today I'm starting high school
Onde garotos estão se tornando homens
Where boys are turned to men
Arrumei a minha espada e o meu escudo
I packed my sword and shield
Nós não usamos papel e caneta
We don't use paper and pen
Todo mundo é um atleta aqui
Everyone's a jock here
Não temos espartanos nerds
We don't have spartan nerds
As crianças fracas eram deixados para morrer
The weedy kids were left to die
Como café da manhã para os pássaros
As breakfast for the birds

Somos ensinados a amar a luta
We're taught to love a fight
Nós somos ensinados a não ser mansos
We're taught not to be meek
E se nós somos bons, eles nos vão alimentar
And if we're good they feed us
Três refeições por semana
Three square meals every week

Vamos lutar agora
Let's go fighting now
A luta é excitante agora
Fighting is exciting now
Balançando na escola espartana
Rocking at the spartan school

Um jardim de infância espartano
A spartan kindergarten
Eu sou o chefe que é entendido
I'm the boss that's understood
Eu tapeá-los se eles forem impertinentes
I smack them if they're naughty
E eu premiarei-os se eles são bons
And I thwack them if they're good
Estou me sentindo bastante fome
I'm feeling rather peckish
Vou roubar um pouco de comida
I'm gonna steal some food
Pego! Vou ter que puni-lo
Caught! I'll have to punish you
Ninhada espartana ingrata
Ungrateful spartan brood

Prometemos não roubar
We promise not to steal
Nós não somos um tipo de ladrões
We're not the thieving sort
Roubar é considerado bom
Stealing is considered good
O que é ruim é pego
What's bad is getting caught
Vamos ficar batendo agora
Let's get beating now
Saiba mentiras e trapaças agora
Learn lies and cheating now
Rolando na escola espartana
Rolling at the spartan school

Temos um monte de concursos
We have a bunch of contests
Para ver quem é o melhor
To see who is the best
O mais magro, pior,
The leanest, meanest,
Mais duro, mais duro concurso espartano
Roughest, toughest spartan contest
Este é o meu jogo favorito
This one is my favourite game
Chicotear para uma boa diversão
Lashings of good fun
Não senti nada
Didn't feel a thing
Eu quero a minha mãe
I want my mum

Nós passamos nosso último exame
We passed our last exam
E é graduação espartana
And it's spartan graduation
Imediatamente nós vamos trabalhar
Straight away we go to work
Não há tempo para comemoração
No time for celebration
Dez anos de serviço ativo
Ten years active service
No exército
In the army
No distrações
No diversion
Há apenas um emprego para um espartano
There's only one job for a spartan
Matar um lote de persas!
Killing lot's of persians!

Perguntando sobre o amor?
Wondering about love?
É proibido até que você esteja com trinta anos
It's banned until you're thirty
O colegial não ensina romance
High school doesn't teach romance
Ele ensina a lutar sujo
It teaches fighting dirty

Vamos lutar agora
Let's go fighting now
A luta é excitante agora
Fighting is exciting now
Balançando na escola espartana
Rocking at the spartan school

Vamos ficar batendo agora
Let's get beating now
Aprendendo mentiras e trapaças agora
Learn lies and cheating now
Rolando na escola espartana
Rolling at the spartan school