The Thinkers

Os Pensadores

The Thinkers

Aqui vamos nós
Here we come
Pela praça do mercado
Through the market square
Com nossas engraçadas
With our funny
Roupas e cabelos
Clothes and hair

Aristóteles e Sócrates
Aristotle and Socrates
Platão e Diógenes
Plato and Diogenes
Quatro estudiosos gordos
Four fat scholars
Com nossas filososfias gregas
With our Greek philosophies

Hey, hey
Hey, hey
Nós somos os pensadores
We're the Thinkers
Querendo saber
Wondering what
O porquê da vida
Life is for

Nós somos pagos para
We're paid to
Tentar e pensar
Try and think up
Na resposta
The answer
Para isso e mais
To that and more

As pessoas me achavam irritante
People found me irritating
Graças ào meu interrogatório
Thanks to my interrogating
Como uma criança, estava sempre perguntando por quê
Like a toddler, was always asking why

O que é sabedoria, o que é beleza
What is wisdom, what is beauty
O que é natureza, o que é dever
What is nature, what is duty
Ensinei tudo o que eu sabia para
Taught everything I know to
O próximo cara
This next guy

Sou Platão, fui seu aprendiz de pensador
I'm Plato, was his pupil thinker
Terminei com os dedos manchados de tinta
Ended up with inky fingers
De escrever cada palavra que ele me ensinou
Writing every word he taught me
Para baixo
Down

Também tive minha própria teoria
Also had my own theory
Por que para tudo o que vemos
Like for everything that we see
Há uma perfeita explicação
There's a perfect version
Para ser encontrada
To be found
Ooh
Ooh

Hey, hey
Hey, hey
Nós somos os pensadores
We're The Thinkers
Mega inteligentes
Mega brainy
Gregos Antigos
Ancient Greeks

Nós estamos sempre
We're always
Ocupados pensando
Busy thinking
Porque a verdade é
'Cos the truth is
O que procuramos
What we seek
Meu nome é Diógenes
My name is Diogenes
Eu não sou do tipo que diz obrigado ou por favor
I'm not one to say thanks or please
Quebrei estátuas e caminhei descalço
Poked statues and walked barefoot
Na neve
In the snow

Nunca acreditei em posses
Never believed in possessions
Pensava que elas davam a impressão errada
Thought they gave the wrong impression
Acreditava nisso em total liberdade
Put faith in total freedom
Você não sabe?
Don't you know

Eu estudei na academia de Platão
I studied at Plato's academy
Ensinei Alexandre, O Grande, eu sei tudo sobre mim
Taught Alex the Great, I know everything me,
Intrigado com o mundo
Intriged by the world
Queria mostrar tudo
Wanted to show it all.

Eu fiz minhas melhores teorias
I took all their theories higher
Descobri mais sobre éter, terra, ar e fogo
Discovered more to ether, earth, air and fire
Aprendi todas as ciências
Learned every science
Sou Sr. Sabe-De-Tudo
I'm Mr Know-It-All

Hey, hey
Hey, hey
Nós somos os pensadores
We're The Thinkers
Muito espirituosos
Very witty
Muito sábios
Very wise

Ninguém
No one
Pode nos fazer titubear
Can out-wink us
Somos de Atenas
We are Athens
Os caras mais inteligentes
Brainiest guys

Embora nem todo o mundo goste de inteligentes
Not everyone likes smarties though
Até mesmo Sócrates tinha um inimigo
Even Socrates had his foe
Quando julgado por traição
When tried for treason
Ele simplesmente disse: ''Por quê?''
He simply said "Why?"

Ele foi setenciado à beber cicuta
They sentenced him to drink hemlock
Ele disse: ''Você sabe que eu o acho estúpido
He said "You know if I take stock
Eu sou chato, eu vou ter de
I am annoying, I'll take that
Morrer
And die

Hey, hey
Hey, hey
Nós somos os pensadores
We're The Thinkers
Os políticos
Politicians
Não gostam de nós
Gave us strife

Mas nós não
But we don't
Damos a mínima
Give a tinkers
Porque nós os ensinamos
Cause we taught them
Tudo sobre a vida
All about life

Ooohhh
Ooohhh