At Your Broken Altar

No Seu Altar Quebrado

At Your Broken Altar

O ar fica pesado, um apelo sussurradoThe air grows heavy, a whispered plea
Nas sombras onde minha alma te encontraIn shadows where my soul finds thee

No silêncio da noite, traço sua luz que se apagaIn the quiet of the night, I trace your fading light
Um espelho quebrado mostrando o que perdemosA fractured mirror showing what we've lost
Cada respiração uma pergunta, um custo silencioso e ardenteEach breath a question, a silent, burning cost
Preso nessa devoção, para sempre obrigado a lutarTrapped in this devotion, forever bound to fight

E a maré me puxa para baixo, para profundezas que não consigo definirAnd the tide pulls me under, to depths I can't define
Uma fome sagrada, um amor que não é meuA sacred hunger, a love that isn't mine

Ah, sono, você assombra minhas horas de vigíliaOh, sleep, you haunt my waking hours
Uma flor frágil, consumida por poderes espinhososA fragile bloom, consumed by thorny powers
Eu adoro em seu altar, quebrado e desfeitoI worship at your altar, broken and undone
Sob o olhar de um Sol sombrioBeneath the gaze of a shadowed Sun

A cama labiríntica, onde os segredos repousam suavementeThe labyrinthine bed, where secrets softly lie
Um fio de loucura, sob um céu chorosoA thread of madness, beneath a weeping sky
Você enfia a linha na agulha, uma e outra vezYou thread the needle, time and time again
Amarrando meu espírito, através da alegria e da dorBinding my spirit, through joy and through pain

E a maré me puxa mais fundo, para verdades que não posso negarAnd the tide pulls me deeper, to truths I can't deny
Uma fome desesperada, sob um céu vazioA desperate hunger, beneath a hollow sky

Ah, sono, você assombra minhas horas de vigíliaOh, sleep, you haunt my waking hours
Uma flor frágil, consumida por poderes espinhososA fragile bloom, consumed by thorny powers
Eu adoro em seu altar, quebrado e desfeitoI worship at your altar, broken and undone
Sob o olhar de um Sol sombrioBeneath the gaze of a shadowed Sun

Enterre-me! Dentro desta cama labiríntica!Bury me! Inside this labyrinthine bed!
Um grito primal, ecoando na minha cabeça!A primal scream, echoing in my head!
Você pode me mostrar como é?Will you show me what it's like?
O tempo se dilata, um sonho fragmentadoTime dilates, a fractured dream
Um rio silencioso, um riacho esquecidoA silent river, a forgotten stream

Ah, sono! Você assombra minhas horas de vigília!Oh, sleep! You haunt my waking hours!
Uma flor frágil, consumida por poderes espinhosos!A fragile bloom, consumed by thorny powers!
Eu adoro em seu altar, quebrado e desfeitoI worship at your altar, broken and undone
Sob o olhar de um Sol sombrio!Beneath the gaze of a shadowed Sun!