Thelma & Louise

Thelma e Louise

Thelma & Louise

Indo pra um passeio
Going for a ride
Minha melhor amiga e eu
My best friend and I
Eu dou uma piscadinha e sorrio pra ela
I wink and give her a smile

Tonalidades espalhadas
Pointed shades
O vento no meu rosto
The wind on my face
Eu acendo um cigarro
I light a cigarette

Motor rugindo e
Engine is roaring and
Estradas fumegando
Roads are steaming
Corações brilhando
Hearts are glowing
Liberdade eterna
Freedom is forever
Anjos não irão cair
Angels cannot fall
E demônios não serão pegos
And Devils won't be caught

Nós estamos apenas dirigindo
We're just gonna drive
Lenços voando alto
Scarves flying high
Sem direção
No direction
Assim como Thelma e Louise
Just like Thelma and Louise
Medos deixados pra trás
Fears left behind
Garotas num passeio
Girls on a ride
Sem prisões
No cage
Assim como Thelma e Louise
Just like Thelma and Louise

Música tocando alto e
Music's plying loud and
Nós cantamos junto
We're singing along
Minha melhor amiga e eu
My best friend and I

Nada é negado e
Nothing is denied and
O céu é nosso guia e
the sky is our guide and
Nós não podemos ser confinadas, não
we cannot be confined, no

Motor rugindo e
Engine is roaring and
Estradas fumegando
Roads are steaming
Corações brilhando
Hearts are glowing
Liberdade eterna
Freedom is forever
Anjos não irão cair
Angels cannot fall
E demônios não serão pegos
And Devils won't be caught

Nós estamos apenas dirigindo
We're just gonna drive
Lenços voando alto
Scarves flying high
Sem direção
No direction
Assim como Thelma e Louise
Just like Thelma and Louise
Medos deixados pra trás
Fears left behind
Garotas num passeio
Girls on a ride
Sem prisões
No cage
Assim como Thelma e Louise
Just like Thelma and Louise

As estradas são enormes
The roads are so wide
Eles passam ao nosso lado
They pass our side
Sem trégua
No truce
Assim como Thelma e Louise
Just like Thelma and Louise
Nós estamos apenas dirigindo
We're just gonna drive
Lenços voando
Scarves flying high
Sem direção
No direction
Parece que nunca vamos morrer
Seems like we'll never die
Medos deixados pra trás
Fears left behind
Garotas num passeio
Girls on a ride
Sem trégua
No truce
Assim como Thelma e Louise
Just like Thelma and Louise
Thelma e Louise
Thelma and Louise
Thelma e Louise
Thelma and Louise
Assim como Thelma e Louise
Just like Thelma and Louise