The Tide

A Maré

The Tide

Só poucos estendem a mão, tão pouco pode ser feitoOnly few lend a hand, so little can be made
Em lugar nenhum me sinto seguro, em lugar nenhum posso me esconderNowhere I feel safe, nowhere I can hide
Essa armadilha da qual não se pode sair, tentáculos apertados tão durosThis trap one cannot leave, tentacles tight so hard
Quanto devo dar pra sentir um pouco de calor?How much should I give to get a bit of warm?
Nunca mais me traga esse monte de mentiras, nunca me abraceNever again bring me this bunch of lies, never hug
Como a mosca na teia de ouro, estou presoLike the fly in golden web I'm stuck
Esperando pelas aranhas que encurtam essa dorWaiting for spiders that shorten this pain
Foi-se a luz que foi capturada pelos meus olhosGone is the light that was caught by my eyes

A maré está chegandoThe tide is coming
Tudo parece ter caídoAll seems to be fallen
O banho de sangue está fervendoBloodbath's boiling
A votação foi falsaThe ballot was phoney

Velho baterista, mantenha o ritmoOld drummer, keep timing
Embora poucos possam ouvir o somTho' only few can hear the sound
Poeira girando, sorrisos congeladosDust whirlin', smiles frozen
Nada vai nos salvar agoraNothing will save us now
Heróis corajososBrave heroes
Onde vocês estão?Where are you?
Onde foi seu espírito?Where has your spirit gone?
Os zerosThe zeroes
Cheguem mais pertoCome closer
Coloquem coroas em seus túmulosPut wreath on your graves

A maré está chegandoThe tide is coming
Tudo parece ter caídoAll seems to be fallen
O banho de sangue está fervendoBloodbath's boiling
A votação foi falsaThe ballot was phoney