The Request

O Pedido

The Request

Cada segundo da minha vidaEvery second of my life
Eu invejo quem sempre táI envy those who always are
No lugar certo, na hora certaRight side, right place and right time
Eu invejo quem sorri de leveI envy those who gently smile
Colocando a faca mais afiada nas costasPutting the sharpest knife in the back
Eu invejo quem nunca se arrependeI envy those who never regret
Queima corações que deixou pra trásBurning hearts that behind them left
E eu invejo quem até choraAnd I envy those who even cry
Lágrimas de cristal em bochechas friasCrystal tears on ice cold cheeks

Se ao menos eu tivesse uma migalhaIf only I had a crumb
Do teu estilo perfeitoOf thy perfect style
Se ao menos eu pudesse me esconderIf only I could hide
Debaixo do teu calor ternoUnder thy tender warm
Então, por favor…So please….

Me ensina a morderTeach me how to bite
Me ensina a atacarTeach me how to strike
Me ensina a trapacearTeach me how to cheat
Só me ensina a viverJust teach me how to live

Eu olho pra vocêI look up to you
Que escolheu o CaimWho chose the Cain
Olho pra vocêLook up to you
Que nunca perde a vezWho never miss the turn
Olho pra vocêLook up to you
Que tem a mente programadaWho got scheduled mind
Olho pra vocêLook up to you
E um pedido eu clamoAnd one request I cry

Me ensina a morderTeach me how to bite
Me ensina a atacarTeach me how to strike
Me ensina a trapacearTeach me how to cheat
Só me ensina a viverJust teach me how to live

Se ao menos eu tivesse uma migalhaIf only I had a crumb
Do teu estilo perfeitoOf thy perfect style
Se ao menos eu pudesse me esconderIf only I could hide
Debaixo do teu calor ternoUnder thy tender warm
Cada segundo da minha vidaEvery second of my life
Se ao menos…If only…