Mephisto

Mefistófeles

Mephisto

Sem tempo pra perdedores - assim é o mundoNo time for losers - the way of the world
Quanto mais ganancioso, melhor descritoThe greedier you are the better described
Não existem fronteiras pra conseguir o que querNo borders exist to gain what you want
O porco dourado observa do tronoThe golden pig is watching from throne
Não há merda que você não saibaThere is no crap you wouldn't know
Não vai hesitar se isso te render algumas moedasWon't hesitate if it brings you few coins
Talvez seja um circo e talvez você seja o palhaçoMaybe it's circus and maybe you're clown
Mas que prazer é sentar no topoBut what a pleasure to sit on the top

Mais alto e mais alto, pisando nos ossosHigher and higher still treading the bones
Mais rápido e mais rápido, a roleta maluca giraFaster and faster the mad roulette rolls
Mais perto e mais perto, o fim se aproximaCloser and closer appearing the end
Você está indo direto pros braços da morteYou're heading straight into arms of death
E ninguém vai chorar então!And no one shall cry then!

Evocando demônios que dormiam lá dentroEvoking demons that slept deep inside
Vendendo sua alma por um bom preçoSelling your soul providing nice price
Ilusões de poder, mas você é só uma parteIllusions of power but you're only a part
De uma máquina de matar que te devora vivoOf killing machine that eats you alive

Mais alto e mais alto, pisando nos ossosHigher and higher still treading the bones
Mais rápido e mais rápido, a roleta maluca giraFaster and faster the mad roulette rolls
Mais perto e mais perto, o fim se aproximaCloser and closer appearing the end
Você está indo direto pros braços da morteYou're heading straight into arms of death
E ninguém vai chorar então!And no one shall cry then!

Sozinho no holofote, mas cadê os aplausos?Alone in the spotlight but where is applause?
Rápido foi seu auge e chamativa é a quedaFast was your rise and showy is fall
Rasgado está o traje, assim como a máscaraTorn is the outfit as well is the mask
Outro perdedor nesse jogo mortal - vocêAnother loser in deadly game - you