Smug Know It All

Sabe Tudo Arrogante

Smug Know It All

VERSO 1VERSE1
Você não concorda com o que sai da minha boca.You don't agree with what comes out my mouth.
Te ofende bastante, isso é evidente.It strikes you as quite offensive.
Só de pensar que você é só um animal, nada especial tambémThe mere thought that you are just an animal nothing special too
te deixa apreensivo.leaves you apprehensive.
Li os livros, aqueles que você diz que são verdadeirosI've read the books the ones you claim are true
novamente, ao contrário de você, todas as refutações.again unlike you all the refutations.
Desconsidera de imediato tudo que discordaDismiss out of hand all that disagree
com o que você já acredita ser uma revelação verdadeira.with what you preconceive as true revelation.

REFRÃOCHORUS
Eu-Sou-Sabe Tudo Arrogante. Você-Diz-Sabe Tudo Arrogante.I'm-A-Smug Know It All. You-Say-Smug Know It All.
Eu-Sou-Sabe Tudo Arrogante. Você-Diz-Sabe Tudo Arrogante.I'm-A-Smug Know It All. You-Say-Smug Know It All.

VERSO 2VERSE2
A possibilidade é tão mínima que você vê que eu poderia estar certo, você garante.The possibility is so minute you see that I could ever be right you guarantee.
A arrogância que transborda, a condescendência respira ignorância, gera gritos de hipocrisia.Arrogance that seethes condescension breathes ignorance it breeds cries hypocrisy.
Lembrando constantemente que eu não sei de tudo, insistindo enfaticamente que eu não sei nada.Reminding constantly I don't know everything insist emphatically that I know nothing.
Você não pode conceder minha validade, a consequência disso poderia ser devastadora.You cannot concede my validity consequence that be could prove devastating.

VERSO 3VERSE3
Efeito cascata se segue, ameaça sua visão de mundo tão preciosa, tão poucosCascade effect ensue threaten your worldview so precious little few
reagem de forma beligerante.belligerent reaction.
Eu busco a verdade, sigo as evidências, desviar sua féI seek the truth follow evidence through set your faith askew
não é minha intenção.is not my intention.
A curiosidade morre diante disso, voa para a morte, nega qualquer contradição.Curiosity dies in the face it flies to the death deny any contradiction.
Vai em frente, esteja certo, o que te faz passar a noiteGo ahead be right what gets you though the night
uma briga supérflua, sua satisfação arrogante.a superfluous fight your smug satisfaction.

REFRÃOCHORUS
Você-Diz-Sabe Tudo Arrogante. Você-É-Sabe Tudo Arrogante.You-Say-Smug-Know-It-All. You're-A-Smug Know It All.