Stray Dog

Cão Vagabundo

Stray Dog

À noite sua avó morreuAt night your grandmother died
Em uma cama de camomilaOn a bed of chamomile
E a Virgem Maria colocou a cabeça para foraAnd the Virgin Mary stuck her head out
Da parede e isso te assustouFrom the wall and it scared you
E você chorou ao lado da cama floralAnd you cried by floral bedside
Até que o telefone tocou no quarto ao ladoUntil the telephone rang in the next room
Era seis-seis-seis de um soldadoIt was six-six-six from a soldier
Que estava histérico no vaso sanitárioWho was hysterical on the toilet seat
Dava para perceber que ele era bonitoYou could tell he was good looking
Apenas pela forma como ele falavaJust by the way that he was speaking
Vocês dois soluçam como cerejas pequenasYou both sob like little cherries
Sendo esmagadas entre meus dedosBeing crushed between my fingers

E eu deixo as sementes cairem no chão de azulejoAnd I drop the pits on tile floors
E elas ecoam como uma boca sem línguaAnd they echo like a tongueless mouth
Oh, eu tentei falar, juro por DeusOh I tried to speak, I swear to God
Eu queria ser seu cão vagabundoI wish I were your stray dog
Comendo restos de carne que você me deuEating scraps of meat you gave me
Porque você viu minhas costelas e eu estava sujoBecause you saw my ribs and I was dirty
Comendo restos de carne que você me deuEating scraps of meat you gave me
Porque você viu minhas costelas e eu estava sujoBecause you saw my ribs and I was dirty

Eu queria ser seu cão vagabundoI wish I were your stray dog
Vagueando sem rumo pela cidadeRoaming aimlessly around the city