House Of Boo

Casa do Medo

House Of Boo

Luzes apagadas-- sombras florescemLights out-- shadows bloom
mãos rastejantes deslizam até mim-- pelo quarto da meia-noitecrawling hands slide to me--across a midnight room
temo que meus cobertores não sejam os melhoresi fear my blankets may not be the best
defesas que eu poderia reunirdefenses that i could muster
mas o frio lá fora é como a garra de um lagartostill the chill beyond is like lizard claw
se estendendo do alémreaching from the hereafter
coisas silenciosas gritam de sonhos silenciosos BANGsilent things scream from silent dreams BANG
mesmo assim o quarto está parado, mas eu estou cheio de um friostill the room is still yet i'm filled with a cold
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!

pausa fria, estou sozinhopause cold i'm alone
eu pego o telefonei pick up the phone
mas temobut i fear
que ele esteja desconectadothat it's been disconnected
eu nem checoi don't even check
porque ouço uma respiraçãobecause i hear a breath
e eu seiand i know
que este é o meu fimthis is the end of me
estou indo para o infernoi'm going to hell

Um grito silencioso sussurra livre de mimA silent scream it whispers free from me
minha boca está seca, meus olhos estão arregaladosmy mouth is dry my eyes are wide
estou estátua- petrificadoi'm statuesque- petrified
o quarto está NEGRO!!!!the room is BLACK!!!!
minha mente está VERMELHAmy mind is REDISH
estou sozinho no quartoi'm alone in the room
mas tem alguém na minha cabeçabut theres someone in my head
MÃOS FAMINTAS ME ASSOMBRAM NA MANHÃ DA NOITEHUNGRY HANDS HAUNT ME IN THE MORROW OF THE NIGHT
ESTOU PENSANDO, TREME DO MEDO, implorando por uma luz noturna preciosa porqueI'M THINKING SHAKING BEGGING for a precious nite-light because
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!
ESTOU APAVORADO!!!!I'M TERRIFIED!!!!

o que eu devo fazer quando os pesadelos se tornam reaiswhat should i do when the nightmares come true
as cúpulas das lâmpadas têm rostos e os armários são cruéisthe lampshades have faces and the closets are cruel
ofegue e TREME- chore e BABEgasp and TREMBLE- weep and DROOL

a luz gloriosa da aurora-- um recurso estagnadodawns glorious light-- a stale recourse
na xícara vazia ainda vejo estrelasin the empty cup i'm still seeing stars
bem, tudo bemwell thats all right
é como se eu já estivesse láit's like i'm already there
sete auroras CIMA, sete luas BAIXOseven dawns UP seven moons DOWN
eu vou conseguir dormir alguma noite em brevei'll get to sleep some night soon
tudo bemthats all right
é como se eu já estivesse láit's like i'm already there